“尚有奏篇烦狗盗”的意思及全诗出处和翻译赏析

尚有奏篇烦狗盗”出自宋代岳珂的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng yǒu zòu piān fán gǒu dào,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

全诗阅读

尚有奏篇烦狗盗,肯辞驰传为駹臣。


诗词类型:

《句》岳珂 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代诗词,作者是岳珂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
还有奏章被狗偷去了,
是否愿意辞去官职,
不再追求名利?

诗意:
这首诗词表达了作者的一种豁达和超脱的心态。诗中提到奏章被狗偷去,这可以视为一种比喻,暗示作者的奏章并未被重视或被他人夺走。作者并不气馁,反而表达了不再追求名利和官职的态度,选择了一种超然的人生境界。

赏析:
《句》这首诗词在表达方式上运用了一种隐晦的手法,通过暗喻和间接的表述来传达诗人的情感和思想。整首诗词以简洁的语言展示了作者独立自主的精神追求,表达了他对功名利禄的淡泊态度。

首句"还有奏章被狗偷去了",以寓言的方式表达了作者的苦闷和失望感,暗喻自己的作品未被重视或被他人抢夺。而"肯辞驰传为駹臣"这句表明了作者对名利的态度,愿意放弃官位的辉煌,选择远离纷扰的生活,追求内心的自由和宁静。

整首诗词以简洁而明快的语言传达了作者的心境和思考,透过对功名利禄的淡泊态度,表达了一种追求内心自由和超脱尘世的情感。这种超然的心态与宋代士人的特点相契合,彰显了岳珂作为一位文人的独立精神和追求真理的品质。

总之,岳珂的《句》以简练的词句表达出了一种超脱名利的心境,展示了作者对追求内心自由和宁静的向往。通过寓言和隐喻的手法,诗人巧妙地传达了自己对功名利禄的淡漠态度,展现出独立自主的精神风貌,也反映了宋代士人追求内心真理的品质。

《句》岳珂 拼音读音参考



shàng yǒu zòu piān fán gǒu dào, kěn cí chí chuán wèi máng chén.
尚有奏篇烦狗盗,肯辞驰传为駹臣。

“尚有奏篇烦狗盗”平仄韵脚


拼音:shàng yǒu zòu piān fán gǒu dào

平仄:仄仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

“尚有奏篇烦狗盗”的相关诗句