“一朵红云拥缉熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   岳珂

一朵红云拥缉熙”出自宋代岳珂的《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》, 诗句共7个字。

曲廊青琐午阴迟,一朵红云拥缉熙
便座询猷亲帝问,近珰承诏引朝仪。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。

诗句汉字解释

【原题】:
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首

全诗拼音读音对照参考


liù yuè èr shí yī rì nèi yǐn cì duì jī xī diàn yù yīn xuān wèn lòu xià shù
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数
qū láng qīng suǒ wǔ yīn chí, yī duǒ hóng yún yōng jī xī.
曲廊青琐午阴迟,一朵红云拥缉熙。
biàn zuò xún yóu qīn dì wèn, jìn dāng chéng zhào yǐn cháo yí.
便座询猷亲帝问,近珰承诏引朝仪。
xiǎo chén céng shì yuān hóng jiù, sù xìng hái zhān lóng fèng zī.
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
chū diàn bì láng jīng lòu xià, liǎng xíng lián rì yǐng cēn cī.
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。

“一朵红云拥缉熙”平仄韵脚


拼音:yī duǒ hóng yún yōng jī xī
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “一朵红云拥缉熙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一朵红云拥缉熙”出自岳珂的 《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。