“碧落星移象纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧落星移象纬”出自宋代岳珂的《塔灯六言四绝》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bì luò xīng yí xiàng wěi,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

全诗阅读

碧落星移象纬,红光影射鲛宫。
甲煎千门初启,明珠九曲先通。


诗词类型:

《塔灯六言四绝》岳珂 翻译、赏析和诗意


《塔灯六言四绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《塔灯六言四绝》

碧落星移象纬,
红光影射鲛宫。
甲煎千门初启,
明珠九曲先通。

诗意:
这首诗以塔灯为主题,描绘了塔灯高悬碧落之间,星辰移动、云影流转的壮丽景象。红光照耀下,宛如鲛宫中的美丽景色。作者通过描绘塔灯的光彩和神奇,表达了对美好事物的赞美和对世界的向往。

赏析:
这首诗词运用了六言四句的形式,简洁而有力地表达了诗人对塔灯景象的赞美之情。首句“碧落星移象纬”,通过“碧落”形容天空,暗示了广阔的宇宙空间。诗人运用“星移象纬”来形容星辰的运动,展现了宇宙的秩序与美丽。第二句“红光影射鲛宫”,用红光照耀下的景象来比喻塔灯的壮丽景色,给人以奇幻而神秘的感觉,增添了诗词的意境和韵味。

下半首的前两句“甲煎千门初启,明珠九曲先通”则进一步描绘了塔灯的奇异景象。诗中的“甲煎”意指甲子时辰,暗示时间的流转和世事的变迁。诗人通过“甲煎千门初启”,形象地表达了时光的开始,暗示一种新的希望和机遇。而“明珠九曲先通”则揭示了塔灯的独特之处,它在时间的长河中率先闪耀出明亮的光芒,引领人们进入美好的境界。

整首诗词通过对塔灯景象的描绘,展现了作者对美的追求和对理想世界的向往。同时,通过运用意象和比喻,诗词中蕴含着丰富的想象力和艺术感染力,使读者在欣赏中能够感受到诗人内心深处的情感和对美的热爱。

《塔灯六言四绝》岳珂 拼音读音参考


tǎ dēng liù yán sì jué
塔灯六言四绝

bì luò xīng yí xiàng wěi, hóng guāng yǐng shè jiāo gōng.
碧落星移象纬,红光影射鲛宫。
jiǎ jiān qiān mén chū qǐ, míng zhū jiǔ qǔ xiān tōng.
甲煎千门初启,明珠九曲先通。

“碧落星移象纬”平仄韵脚


拼音:bì luò xīng yí xiàng wěi

平仄:仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。