“褒贬春秋赖洽闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

褒贬春秋赖洽闻”出自宋代岳珂的《贺李微之兼工侍二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bāo biǎn chūn qiū lài qià wén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

当时邛蜀起徵君,褒贬春秋赖洽闻
又见璧跗攽异数,要令金匮阐斯文。
鱼凫西隔一隅地,龙马南来四世勋。
陈古鉴今皆实迹,论思亟原张吾军。


诗词类型:

《贺李微之兼工侍二首》岳珂 翻译、赏析和诗意


《贺李微之兼工侍二首》是宋代岳珂的一首诗词。这首诗以赞美李微之的才华和功绩为主题,通过对时代变迁和历史传承的描绘,表达了对李微之的崇敬之情。

诗词的中文译文如下:
当时邛蜀起徵君,褒贬春秋赖洽闻。
又见璧跗攽异数,要令金匮阐斯文。
鱼凫西隔一隅地,龙马南来四世勋。
陈古鉴今皆实迹,论思亟原张吾军。

诗意和赏析:
这首诗描绘了当时邛蜀国起用李微之的情景,赞扬他在贬官复职、褒贬春秋等方面的才华和能力。诗中提到李微之的才能有如璧跗攽异数,意指他的文采非常出众,可以阐述君臣之道,传承典籍。诗人进一步指出,李微之所效忠的地方虽然偏远,但他的才华却如鱼凫之隔,得以展现于世人之前;他曾为龙马南来的四世功勋,充分展示了他在历史上的重要性。最后,诗人表示,历史的陈述和现实的观察都证明了李微之的才能和贡献,希望能够广泛传播他的思想,以引领当下的军事。

这首诗以简洁明快的语言,表达了对李微之的敬佩和仰慕之情,同时展现了对历史的回顾和对当下时局的思考。通过对李微之的颂扬,诗人也在间接赞颂了自己和其他有才华有作为的人,传达了对文化传统和历史文化价值的珍视和呼吁。整首诗情感饱满,意境深远,寄托了作者对时代英才的憧憬和对历史传承的思考,展现了宋代士人的风采和情怀。

《贺李微之兼工侍二首》岳珂 拼音读音参考


hè lǐ wēi zhī jiān gōng shì èr shǒu
贺李微之兼工侍二首

dāng shí qióng shǔ qǐ zhēng jūn, bāo biǎn chūn qiū lài qià wén.
当时邛蜀起徵君,褒贬春秋赖洽闻。
yòu jiàn bì fū bān yì shù, yào lìng jīn kuì chǎn sī wén.
又见璧跗攽异数,要令金匮阐斯文。
yú fú xī gé yī yú dì, lóng mǎ nán lái sì shì xūn.
鱼凫西隔一隅地,龙马南来四世勋。
chén gǔ jiàn jīn jiē shí jī, lùn sī jí yuán zhāng wú jūn.
陈古鉴今皆实迹,论思亟原张吾军。

“褒贬春秋赖洽闻”平仄韵脚


拼音:bāo biǎn chūn qiū lài qià wén

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。