呜呼中兴，驻在东南。
江沱的安，不是上帝所能。
涌现雷霆前锋，沛泽以甘。
安慰在看彩虹，意思就可以探索。
想起从前我刚，赋万丈深潭。
对那些庆祝龙，潜雺隐岚。
难道嵌宝就是，难道泉石是耽。
救百姓一心，大工程实际参考。
正在阳开始骄傲，人们担心不恢。
那界这疆，饮瓢粮食甔。
遵培养一定时间，毕毓结束涵。
也已经太严重，炎威孔。
播奏的艰难，谁餤……。
一定要来苏州，以灌溉用延伸。
皇帝圣明羽，难道我不熟悉。
升从天上，那时他的骖。
看这沸腾炉，而忍受不能胜任。
维宁亲是先，不快乐的时。
维复仇怀，没有污染的含。
郁地老呆在，如果古代有谈。
不成功的到成功，而道德的或羞愧。我认为这
心，与天地三。
变难谌龙，龙的髯须已毵。
心画的显示，贲在宝函。

xiào zōng huáng dì dù fǔ wàn zhàng tán shī yù shū zàn
孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞
yú xì zhōng xīng, zhù bì dōng nán.
於戏中兴，驻跸东南。
jiāng tuó zhī ān, fěi dì suǒ kān.
江沱之安，匪帝所堪。
biāo qǐ tíng qū, pèi zé yǐ gān.
飙起霆驱，沛泽以甘。
wèi yú wàng ní, yì zé kě tàn.
慰于望霓，意则可探。
niàn xī chén fǔ, fù wàn zhàng tán.
念昔臣甫，赋万丈潭。
wèi bǐ qìng lóng, qián wù yǐn lán.
谓彼庆龙，潜雺隐岚。
qǐ qiàn dòu shì jí, qǐ quán shí shì dān.
岂嵌窦是即，岂泉石是耽。
jiù mín yī xīn, dà zào shí cān.
救民一心，大造实参。
fāng yáng chū jiāo, mín yōu wèi tán.
方阳初骄，民忧未惔。
bǐ jiè cǐ jiāng, yǐn piáo sù dān.
彼界此疆，饮瓢粟甔。
zūn yǎng bì shí, bì yù bì hán.
遵养必时，毕毓毕涵。
yì jì tài shèn, yán wēi kǒng tán.
亦既太甚，炎威孔燂。
bō zòu zhī jiān, shú tán.
播奏之艰，□□孰餤。
bì qí lái sū, yǐ gài yǐ tán.
必其来苏，以溉以覃。
dì wéi míng yǔ, jù bù wǒ ān.
帝惟明羽，讵不我谙。
shēng zì tiān qú, shí chéng qí cān.
升自天衢，时乘其骖。
shì cǐ fèi lú, ér rěn fú kān.
视此沸炉，而忍弗戡。
wéi níng qīn shì xiān, fěi lè zhī hān.
维宁亲是先，匪乐之酣。
wéi fù chóu huái, fěi gòu zhī hán.
维复雠怀，匪垢之含。
yù yù jiǔ jū, ruò gǔ yǒu tán.
郁郁久居，若古有谈。
wú gōng zhī xìng chéng, ér dé zhī huò cán.
毋功之幸成，而德之或惭。
chén wèi cǐ xīn, yǔ tiān dì sān.
臣谓此心，与天地三。
lóng biàn nán chén, lóng rán yǐ sān.
龙变难谌，龙髯已毵。
xīn huà zhī zhāo, bēn yú bǎo hán.
心画之昭，贲于宝函。

“维复雠怀”平仄韵脚