我们登上吞海，但帖赶到。
事情虽然偶然，不只是有意思。
那江山的人，秀没有古今。
丘壑市，那两个他必。
阿大中郎，辉煌虎节。
金在心中，也已不同车道。
同这登览，而兴趣不是与。
云霄一起飞翔，晕我冥鸿。
矢状胸襟，浩荡万。
比兴的存在，二疏是企。
清诗胜景，什么地方没有的。
不起来不维，景是我随。
征尘土遮天，我也累得翅膀，
给墨没有改变，微躬怎么休息。
南零的波，皇上派在湓。
诗他警告我，因为知道侯门。

cháo wú jiù jīn shān shī tiē zàn
晁无咎金山诗帖赞
wǒ dēng tūn hǎi, ér tiē shì zhì.
我登吞海，而帖适至。
shì suī ǒu rán, bù chì yǒu yì.
事虽偶然，不啻有意。
bǐ jiāng shān zhě, xiù wú gǔ jīn.
彼江山者，秀无古今。
qiū hè shì cháo, zé èr qí bì.
丘壑市朝，则二其必。
ā dà zhōng láng, huáng huáng hǔ jié.
阿大中郎，煌煌虎节。
jīn guī juǎn huái, yì jì shū zhé.
金闺卷怀，亦既殊辙。
tóng cǐ dēng lǎn, ér qù bù tóng.
同此登览，而趣不同。
yún xiāo bìng xiáng, huī dí míng hóng.
云霄并翔，翚翟冥鸿。
shǐ cí xiōng jīn, hào dàng wàn lǐ.
矢词胸襟，浩荡万里。
bǐ xīng suǒ cún, èr shū shì qǐ.
比兴所存，二疏是企。
qīng shī shèng jǐng, hé dì wú zhī.
清诗胜景，何地无之。
bù zhí bù wéi, jǐng zé wǒ suí.
不絷不维，景则我随。
zhēng chén zhàng tiān, wǒ yì juàn yì,
征尘障天，我亦倦翼，
yí mò wèi yú, wēi gōng xī xī.
遗墨未渝，微躬奚息。
nán líng zhī bō, shàng pài yú pén.
南零之波，上派于湓。
shī qí jǐng yǔ, yǐ shěn hóu mén.
诗其警予，以谂侯门。

“遗墨未渝”平仄韵脚