“驿书传驿使”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   岳珂

驿书传驿使”出自宋代岳珂的《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介》, 诗句共5个字。

驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同暇睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。

诗句汉字解释

驿 驿 使

【原题】:
赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首

全诗拼音读音对照参考


zhào jì mào yí yǔ guō suǒ yòu zhī yǐ shī yǔ zǎo shàng yì qiǎn shān yáo liǎng jiè
赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介
yì shū chuán yì shǐ, jiāng xiè chū jiāng méi.
驿书传驿使,江蟹出江湄。
mù zǎo tóng xiá hàn, áo céng yǔ hǔ chí.
目早同暇睅,螯曾与虎持。
zǐ rán xiè jīn jiǎ, chì suǐ yìng qióng jī.
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
zhèng shì qīng shuāng yuè, xiāng cóng wú yàn shí.
正是清霜月,相从无厌时。

“驿书传驿使”平仄韵脚


拼音:yì shū chuán yì shǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “驿书传驿使”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“驿书传驿使”出自岳珂的 《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。