《刘季高书简帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对刘季高的书法才华的赞美和对纯正艺术风格的追求。

诗词的中文译文暂时无法提供，但我可以为您解析诗词的诗意和赏析。

诗词以赞美刘季高的书法才华为主题，表达了作者对其用情真挚、对古人书法造诣的敬仰之情。诗词中提到刘季高的书法虽然不是完全了解，但其笔法却清丽而独特。这句话意味着作者对刘季高的书法技艺表示了赞赏，也表达了自己对于纯正书法风格的追求。

接下来，诗词中提到了作者自己标榜纯朴的艺术风格，以警示他人避免使用狡诈的手法。这表明作者对于艺术追求的态度，希望能够坚守纯正的艺术风格，不追求矫揉造作，而是追求真实、自然的表达方式。

总的来说，这首诗词以赞美刘季高的书法才华为主题，表达了作者对纯正书法风格的推崇和追求。通过对刘季高书法的赞美，作者表达了自己对古人书法造诣的敬仰，同时也呼吁人们坚守纯朴的艺术风格，追求真实和自然的表达方式。

liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn
刘季高书简帖赞
yòng qíng zhī zhēn, shì gǔ shù jī.
用情之真，视古庶几。
tā tiē suī bù néng jǐn zhī, bǐ fǎ jiē qīng ér qí.
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
wǒ biāo chún fēng, yǐ jiè yán guǐ.
我标淳风，以戒言诡。

“以戒言诡”平仄韵脚