“体虽少拙敬犹简”的意思及全诗出处和翻译赏析

体虽少拙敬犹简”出自宋代岳珂的《曾丞相临平帖赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǐ suī shǎo zhuō jìng yóu jiǎn,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。

全诗阅读

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简
堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通原。
竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。


诗词类型:

《曾丞相临平帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意


《曾丞相临平帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗词以曾国藩丞相的临平书法作品为题材,表达了作者对曾国藩的赞美和对他才智的钦佩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
曾丞相临平帖赞,
书法简便,情感显露。
虽然言辞不多,但言辞婉转;
虽然笔法不繁,但笔法朴实。

曾国藩作为一位相国,他的文才和智慧显而易见。
岳珂读过他的书法作品,深感他的才华和智慧。
作者怀着敬意和钦佩,写下这首赞美之词,
并希望能从中汲取灵感,参悟世事的变迁。

诗意和赏析:
这首诗词以曾国藩的书法作品为主题,通过对其书法的赞美,折射出作者对曾国藩的敬仰和对他才华的推崇。首先,诗人称赞曾国藩的书法简便而情感显露,表达了对其书法技巧的赞赏。尽管言辞不多,但却能表达丰富的情感,显示出曾国藩在书法创作中的才情。其次,诗人提到曾国藩虽然言辞不多,但言辞却婉转,表达了对曾国藩言辞的赞美。即使在言辞简练的情况下,曾国藩依然能够以婉转的笔触表达出丰富的意境和情感。最后,诗人称赞曾国藩的书法虽然不繁复,但朴实无华,表达了对其笔法的赞美。曾国藩的书法作品虽然没有过多的修饰和华丽的笔触,但却具有朴实自然的风格,展现了作者对其笔法的赞赏。

整首诗词通过对曾国藩书法的赞美,表达了作者对他才智的钦佩和敬意。这也可以理解为作者对曾国藩以及他所代表的品质和价值观的赞扬。同时,诗人希望能从曾国藩的书法作品中汲取灵感,以此启发自己在参悟世事变迁中的思考和领悟。整首诗词以简练的语言和朴实的笔触,表达了作者对曾国藩以及他所代表的优秀品质的敬意和钦佩,也传递了对智慧和艺术的追求。

《曾丞相临平帖赞》岳珂 拼音读音参考


céng chéng xiàng lín píng tiē zàn
曾丞相临平帖赞

shū chǐ zhī zuò qū jiǎn biàn, qíng zhī suǒ tuō sī kě jiàn.
书尺之作趋简便,情之所托斯可见。
zhì suī shǎo biǎn yán yóu wǎn, tǐ suī shǎo zhuō jìng yóu jiǎn.
志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。
táng táng xiàng guó zī yī yàn, míng zhé zì jiāng yì tōng yuán.
堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通原。
sǒng rán shù zàn lǎn yí juǎn, wǒ yù yǐ zhī cān shì biàn.
竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

“体虽少拙敬犹简”平仄韵脚


拼音:tǐ suī shǎo zhuō jìng yóu jiǎn

平仄:仄平仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。