“病不开尊奈尔何”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   岳珂

病不开尊奈尔何”出自宋代岳珂的《病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而》, 诗句共7个字。

小池玉尺跃清波,病不开尊奈尔何
更倩棠漪吹柳岸,为君粘发醉颜酡。

诗句汉字解释

【原题】:
病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孕泽所纲鲜编侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人

全诗拼音读音对照参考


bìng zhōng wǔ hòu dēng shān xián bù yáo jiàn yuán tíng yǒu yǐ yì zhāng lán chù jiǔ ér
病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而
xiǎo chí yù chǐ yuè qīng bō, bìng bù kāi zūn nài ěr hé.
小池玉尺跃清波,病不开尊奈尔何。
gèng qiàn táng yī chuī liǔ àn, wèi jūn zhān fā zuì yán tuó.
更倩棠漪吹柳岸,为君粘发醉颜酡。

“病不开尊奈尔何”平仄韵脚


拼音:bìng bù kāi zūn nài ěr hé
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “病不开尊奈尔何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病不开尊奈尔何”出自岳珂的 《病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。