“移文宁受客嗤嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

移文宁受客嗤嘲”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字。

老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲
人间多少闲田地,无处令渠著把茅。

诗句汉字解释

《金陵杂兴二百首》是苏泂所写的一首诗词,苏泂是宋代的一位文学家。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老大驱驰亦已劳,
移文宁受客嗤嘲。
人间多少闲田地,
无处令渠著把茅。

诗意:
这首诗词描述了一个老大的辛劳与不得志之感。他曾经努力奔波,却遭到了客人的嘲笑和嘲弄。在这个世界上,有很多闲置的土地,却没有一个地方能让他安身立命。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的悲愤之情。诗的前两句描绘了老大的疲惫和受辱的遭遇,他曾经努力工作,但却被人嘲笑。这种遭遇让他感到沮丧和失望。

接下来的两句表达了作者对社会现象的触动。他提到人间有很多闲置的土地,暗示着社会资源的浪费和不合理分配。他感叹自己无处安身,无法在这个社会中找到属于自己的位置。

整首诗以简练的文字勾勒出了作者内心的痛苦和对社会现象的思考。通过对个体遭遇的描写,作者抒发了对社会不公和不合理现象的不满。这首诗词在表达情感的同时,也反映了当时社会的一些问题,具有一定的社会批判意味。

全诗拼音读音对照参考


jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
lǎo dà qū chí yì yǐ láo, yí wén níng shòu kè chī cháo.
老大驱驰亦已劳,移文宁受客嗤嘲。
rén jiān duō shǎo xián tián dì, wú chǔ lìng qú zhe bǎ máo.
人间多少闲田地,无处令渠著把茅。

“移文宁受客嗤嘲”平仄韵脚


拼音:yí wén níng shòu kè chī cháo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



* “移文宁受客嗤嘲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移文宁受客嗤嘲”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。