“但见牛羊上丘垅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

但见牛羊上丘垅”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字。

纸钱吹挂树枝风,积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垅,忽看禾黍出蒿蓬。

诗句汉字解释

《金陵杂兴二百首》是苏泂的作品,他是宋代的一位诗人。这首诗词描绘了一个动态的景象,展示了金陵(现在的南京)的繁荣与生机。

这首诗词通过描写纸钱被风吹挂在树枝上,以及李崇桃的果实从树上满枝飘落,表达了繁华盛世的景象。纸钱象征着人们对祖先的祭拜和纪念,而果实的丰盛则是金陵地区丰收的象征。这两种景象相互交织,展示了繁荣的景象。

接下来的两句诗描述了农田的景象。牛羊在丘陵上徜徉,禾黍从蒿蓬中生长出来。这里描绘了田园的平静与生机,展示了农耕社会的繁荣与丰收。

整首诗词通过交织不同的景象,展示了金陵的繁荣景象。纸钱、果实、牛羊、禾黍等元素在诗中交相辉映,形成了一幅繁华盛世的画面。通过这些形象的描绘,诗人表达了对繁荣时代的赞美和祝福。这首诗词以简洁明了的语言,生动地描绘了金陵的景象,给读者带来了美的享受和思考。

全诗拼音读音对照参考


jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
zhǐ qián chuī guà shù zhī fēng, jī lǐ chóng táo bái jiān hóng.
纸钱吹挂树枝风,积李崇桃白间红。
dàn jiàn niú yáng shàng qiū lǒng, hū kàn hé shǔ chū hāo péng.
但见牛羊上丘垅,忽看禾黍出蒿蓬。

“但见牛羊上丘垅”平仄韵脚


拼音:dàn jiàn niú yáng shàng qiū lǒng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  

网友评论



* “但见牛羊上丘垅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但见牛羊上丘垅”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。