“馀姚江上中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

馀姚江上中秋月”出自宋代苏泂的《复过二首》, 诗句共7个字。

远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。
馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

诗句汉字解释

《复过二首》是苏泂的作品,这首诗描述了一幅美丽的自然景色,以及诗人在这个景色中的情感和归乡之旅。

诗意:
诗中通过描绘远处水面连绵的青山和不时飞过的鹭鸶,展现了宁静而壮丽的江湖风光。接着,诗人提到了中秋时分的馀姚江上,皓月当空,营造了一种寂静而安详的氛围。最后,诗人表达了自己买了一只扁舟,准备乘舟归家的心情。整首诗清新自然,表达了对自然美景的赞美和对归乡的向往之情。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过对细腻而生动的描写,将读者带入了一幅山水画中。远处的青山和水面上的鹭鸶在诗中形成了一种和谐的画面,展现了大自然的宁静与生机。接着,馀姚江上的中秋月亮出现,给整个景色增添了一层神秘和浪漫的色彩。诗人通过对景色的描写,展示了自然界的美妙和人与自然的融洽关系。

诗的最后,诗人提到自己买了一只扁舟,预示着他将踏上回归故乡的旅程。这表达了对故乡的眷恋和向往,也体现了诗人心灵的归属感和追求安宁的愿望。整首诗以自然景色为背景,通过描写表达了诗人内心的感受和情感,使读者能够共鸣和体验到自然之美以及对家园的思念之情。

这首诗词以其优美的语言、生动的描写和深情的情感,将读者带入了一个宁静而美好的自然景观中,同时也引发了人们对家乡、归属和内心安宁的思考。

全诗拼音读音对照参考


fù guò èr shǒu
复过二首
yuǎn shuǐ lián shān bì sì wéi, yān bō shí yǒu lù sī fēi.
远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。
yú yáo jiāng shàng zhōng qiū yuè, zì mǎi piān zhōu yí gè guī.
馀姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

“馀姚江上中秋月”平仄韵脚


拼音:yú yáo jiāng shàng zhōng qiū yuè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “馀姚江上中秋月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“馀姚江上中秋月”出自苏泂的 《复过二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。