“橙香梦泽团脐蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

橙香梦泽团脐蟹”出自宋代苏泂的《次韵九兄秋吟五首》, 诗句共7个字。

为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。
橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。

诗句汉字解释

《次韵九兄秋吟五首》是苏泂创作的一首宋代诗词。这首诗词表达了对秋风的喜爱以及在秋天的思考与感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风吹拂破旧的庐宇,我因此而产生了写诗的灵感。忽然间,我满怀诗意,像江湖的水一样广阔而深邃。在这个季节的氛围中,我感受到了一种特殊的韵味和启迪。

诗词中提到了橙香梦泽团脐蟹和莼(chún)老吴江巨口鲈(lú),这些是描绘江南秋天独特景色的意象。橙香梦泽团脐蟹指的是秋天橙色的阳光照耀下,河流中的螃蟹隐约可见的景象;莼老吴江巨口鲈则是指吴江的湖泊中,巨大张开口的鲈鱼,生动地展示了江南秋天丰富的水产资源。

整首诗词充满了对秋天的热爱和对自然的感悟。诗人通过描述秋风吹拂破旧的庐宇,表达了对自然力量的敬畏和对岁月流转的思考。而提到橙香梦泽团脐蟹和莼老吴江巨口鲈,则通过生动的意象描绘了江南秋天的景色和人们与自然的和谐共存。

这首诗词通过描绘秋天的景色和情感表达,展示了苏泂对自然的细腻感知和对生命的深思。它让读者在阅读中感受到了秋天的美丽和诗人的情感共鸣,同时也引发了对自然和人生的思考与体悟。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn jiǔ xiōng qiū yín wǔ shǒu
次韵九兄秋吟五首
wèi ài qiū fēng chuī bì lú, hū rán shī sī mǎn jiāng hú.
为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。
chéng xiāng mèng zé tuán qí xiè, chún lǎo wú jiāng jù kǒu lú.
橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。

“橙香梦泽团脐蟹”平仄韵脚


拼音:chéng xiāng mèng zé tuán qí xiè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声九蟹  

网友评论



* “橙香梦泽团脐蟹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“橙香梦泽团脐蟹”出自苏泂的 《次韵九兄秋吟五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。