“此老传家不在官”的意思及全诗出处和翻译赏析

此老传家不在官”出自宋代苏泂的《松桂堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ lǎo chuán jiā bù zài guān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

伯夷能使鄙夫宽,此老传家不在官
魂梦犹能教儿息,九原风节更高寒。


诗词类型:

《松桂堂》苏泂 翻译、赏析和诗意


《松桂堂》是宋代苏泂的一首诗词。诗人通过表达伯夷的品德和精神境界,以及对传统价值观的思考,展示了作者对人生和道德的深刻思考。

这首诗词以伯夷的故事为主题,伯夷是中国古代传说中的贤人,他能够容忍并宽恕普通人的过错。诗人通过伯夷的典范来表达自己的观点,认为传承家风的重要性胜过在官场上的地位。

诗中提到的"松桂堂"是一个象征性的地方,它代表了家庭和家族的传统与价值观。诗人通过松桂堂的形象,强调了家族的延续和家风的重要性。

诗中还提到了"魂梦"和"九原风节",这些词语通过隐喻和象征的方式,进一步加强了诗词的意境。"魂梦"指的是伯夷的精神和思想在梦中继续传承,"九原风节"则象征着高洁和坚定的品德。

整首诗词表达了作者对传统家风和道德价值的思考和推崇。诗人通过伯夷的故事,呼吁人们传承优良的家风,并强调了品德修养的重要性。诗意深远,既表达了对过去的敬仰和传统的承继,又体现了对人生和道德追求的思考。

这首诗词的赏析在于它巧妙地运用了象征和隐喻的手法,通过伯夷的形象传递了作者的思想和价值观。同时,诗词的语言简练而精炼,表达了作者对道德和家风的崇高追求,给人以启迪和思考。

《松桂堂》苏泂 拼音读音参考


sōng guì táng
松桂堂

bó yí néng shǐ bǐ fū kuān, cǐ lǎo chuán jiā bù zài guān.
伯夷能使鄙夫宽,此老传家不在官。
hún mèng yóu néng jiào ér xī, jiǔ yuán fēng jié gèng gāo hán.
魂梦犹能教儿息,九原风节更高寒。

“此老传家不在官”平仄韵脚


拼音:cǐ lǎo chuán jiā bù zài guān

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论