“气息奄奄泉下人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王迈

气息奄奄泉下人”出自宋代王迈的《读王伯大都承奏疏》, 诗句共7个字。

金鏁难羁五色麟,行藏如减国精神。
可怜张禹孔光辈,气息奄奄泉下人

诗句汉字解释

《读王伯大都承奏疏》是宋代诗人王迈的作品。这首诗词表达了一种忧国忧民的情怀和对时代变迁的思考。

诗词的中文译文暂时无法提供,但我可以为您解析其诗意和赏析。

这首诗词以金鏁、五色麟、国精神等象征意象,描绘了一个难以羁绊的时代。金鏁和五色麟分别象征着珍贵的物品和神秘的生物,暗示着权贵和奢华。行藏如减国精神则表达了时代的衰落和道德风气的低落,人们的行为和修养逐渐失去了昔日的高尚。

接着,诗中表达了对过去伟大人物的怀念和对现状的无奈。诗人称颂了张禹、孔光等前辈,暗示他们是有志有为、有责任感的人物,但现今的时代已经变得危机四伏,他们的精神和气息也逐渐消散,仿佛成了泉下之人,即已逝世之人。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了诗人对时代转变的忧虑和对社会风气的担忧。通过描绘金鏁、五色麟等奢华物品,以及张禹、孔光等前辈,诗人通过对比强调了时代和人们精神面貌的变迁。这首诗词抒发了诗人对当时社会问题的关注,并借此反思了人们的道德和责任感的缺失。

全诗拼音读音对照参考


dú wáng bó dà dū chéng zòu shū
读王伯大都承奏疏
jīn suǒ nán jī wǔ sè lín, xíng cáng rú jiǎn guó jīng shén.
金鏁难羁五色麟,行藏如减国精神。
kě lián zhāng yǔ kǒng guāng bèi, qì xī yān yān quán xià rén.
可怜张禹孔光辈,气息奄奄泉下人。

“气息奄奄泉下人”平仄韵脚


拼音:qì xī yān yān quán xià rén
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “气息奄奄泉下人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气息奄奄泉下人”出自王迈的 《读王伯大都承奏疏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。