“填海谁怜精卫苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

填海谁怜精卫苦”出自宋代王迈的《嘲解十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián hǎi shuí lián jīng wèi kǔ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

全诗阅读

方圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗。


诗词类型:

《嘲解十首》王迈 翻译、赏析和诗意


《嘲解十首》是宋代诗人王迈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
方圣时平谏诤无,
子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福,
皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦,
移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱,
却爱山中饭粝粗。

诗意:
《嘲解十首》这首诗词表达了王迈对于时代现象和人们的价值取向的嘲讽和反思。他借用了一系列的比喻和隐喻,揭示了人们的愚昧和错乱。

赏析:
这首诗词通过对一系列形象的描绘,展示了作者对时代风气和人们行为的深刻观察。首先,作者提到了"方圣时平谏诤无",指出在一个平庸的时代,没有人敢于直言不讳地谏言和抗议,这种无声的服从对于社会的发展并不利。

接着,作者以"庸庸随物例多福"和"皦皦出尘良易污"来形容人们的价值观念。他指出人们追求物质享受,追逐虚荣和功名,而忽视了内心的真正追求和精神层面的提升。这种庸俗和肤浅的追求使得人们的心灵变得肮脏和沉沦。

接下来,诗中提到了填海和移山的故事,表达了作者对于人们追求不切实际目标的嘲讽。作者认为,这种愚蠢的追求是可笑的,人们应该更加珍惜和关注现实中的真实需求和价值。

最后,作者以"鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗"作为结尾,讽刺了人们对于表面的虚荣和功利的热衷,而忽视了真正重要的事物。他呼吁人们应该更加关注内心的追求和精神的充实,而不是追逐一时的享受和虚幻的成功。

通过对于时代现象和人们价值观念的尖锐批判,王迈在《嘲解十首》中展现了他对于社会的思考和对人性的深刻洞察。这首诗词以独特的意象和隐喻,道出了作者对于时代价值迷失和人们盲目追求的忧虑,同时也呼唤着人们应该从内心出发,追求真正的幸福和意义。

《嘲解十首》王迈 拼音读音参考


cháo jiě shí shǒu
嘲解十首

fāng shèng shí píng jiàn zhēng wú, zi hú bù shàn xiào yuán jū.
方圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹。
yōng yōng suí wù lì duō fú, jiǎo jiǎo chū chén liáng yì wū.
庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污。
tián hǎi shuí lián jīng wèi kǔ, yí shān kě xiào cǐ wēng yú.
填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚。
míng zhōng dǐng shí bù zhī ài, què ài shān zhōng fàn lì cū.
鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗。

“填海谁怜精卫苦”平仄韵脚


拼音:tián hǎi shuí lián jīng wèi kǔ

平仄:平仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论