“千万金鳌跨水横”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王迈

千万金鳌跨水横”出自宋代王迈的《又九月朔同诸将观石马桥》, 诗句共7个字。

万年石马胜缘杨,千万金鳌跨水横
法从福田勤播种,小庵心匠自经营。
不缘打破工夫到,那得中流砥柱平。
我辈济川真事业,何时赤手活苍生。

诗句汉字解释

《又九月朔同诸将观石马桥》是宋代王迈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万年石马胜缘杨,
千万金鳌跨水横。
法从福田勤播种,
小庵心匠自经营。
不缘打破工夫到,
那得中流砥柱平。
我辈济川真事业,
何时赤手活苍生。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个景色瑰丽的石马桥,以及桥上的观者们。诗中运用了对比的手法,使得景物更加生动。

诗的开篇,以“万年石马”和“胜缘杨”描绘了石马的雄伟和横亘在桥上的杨树的美景。石马象征着历久弥新、永恒不变的精神,象征着力量和坚韧。而金鳌则象征着富贵和权势,跨越水面,横亘在桥上,显示了石马桥的气势和壮丽。

接下来的两句“法从福田勤播种,小庵心匠自经营”,寓意着艰苦努力和自主经营的精神。福田代表着丰收和幸福,福田勤劳播种的法则暗示着成功需要付出辛勤努力。小庵代表着一个简朴的居所,而心匠则象征着精细的工艺和自家经营,表达了作者对于辛勤工作和精心经营的讴歌。

接下来的两句“不缘打破工夫到,那得中流砥柱平”,表达了作者对于事业的追求和对于成就的渴望。打破工夫到,意味着需要付出更多的努力和时间。中流砥柱,代表着支撑事业的中流砥柱,平则意味着稳固和安定。作者希望自己能够成为事业中不可或缺的支柱,为社会稳定和繁荣做出贡献。

最后两句“我辈济川真事业,何时赤手活苍生”,表达了作者的报国之志和对于救国救民的渴望。济川意味着挽救河川的混乱,代表了挽救国家的危难。赤手活苍生则表达了作者以实际行动来拯救百姓的决心和信心。

这首诗词以景物描写为主,通过对石马桥的描绘,展现了作者对于事业和社会发展的向往。同时,通过对福田、小庵、中流砥柱等形象的运用,表达了作者对于勤劳、精细和为人民谋幸福的价值观。整首诗词蕴含着作者对于事业成就、家国情怀和社会责任的思考和表达。

全诗拼音读音对照参考


yòu jiǔ yuè shuò tóng zhū jiàng guān shí mǎ qiáo
又九月朔同诸将观石马桥
wàn nián shí mǎ shèng yuán yáng, qiān wàn jīn áo kuà shuǐ héng.
万年石马胜缘杨,千万金鳌跨水横。
fǎ cóng fú tián qín bō zhǒng, xiǎo ān xīn jiàng zì jīng yíng.
法从福田勤播种,小庵心匠自经营。
bù yuán dǎ pò gōng fū dào, nà de zhōng liú dǐ zhù píng.
不缘打破工夫到,那得中流砥柱平。
wǒ bèi jì chuān zhēn shì yè, hé shí chì shǒu huó cāng shēng.
我辈济川真事业,何时赤手活苍生。

“千万金鳌跨水横”平仄韵脚


拼音:qiān wàn jīn áo kuà shuǐ héng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “千万金鳌跨水横”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千万金鳌跨水横”出自王迈的 《又九月朔同诸将观石马桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。