“鸡馔饱亲尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王迈

鸡馔饱亲尝”出自宋代王迈的《戴老堂为城西林兄作》, 诗句共5个字。

阙下唐时裔,城西戴老堂。
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝
至行薰吾里,精心契彼苍。
定知家庆远,兰桂胜流芳。
环堵陈图史,高堂奉旨甘。
桂枝和月种,萱草斗春酣。
玉帝垣居北,老昨一周南。
重哉忠教责,硬作脊梁檐。

诗句汉字解释

《戴老堂为城西林兄作》是宋代王迈的一首诗词。这首诗以描写戴老堂为朋友城西林兄所作的事情为中心,表达了对友情和家庭团结的赞美和祝福。

诗词的中文译文:
阙下唐时裔,城西戴老堂。
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。
至行薰吾里,精心契彼苍。
定知家庆远,兰桂胜流芳。
环堵陈图史,高堂奉旨甘。
桂枝和月种,萱草斗春酣。
玉帝垣居北,老昨一周南。
重哉忠教责,硬作脊梁檐。

诗意和赏析:
这首诗描绘了戴老堂为朋友林兄所做的一些事情,并以此表达了对他的赞扬和祝福。诗中提到了唐朝的后裔,戴老堂的家族历史悠久。他对美食的品味和家人的关爱也得到了赞赏,他亲自品尝熊肉和丸子,享受鸡肉美食。当他去参拜朝廷时,他精心打扮自己,以示对上天的恭敬。作者相信戴老堂的家族将长久繁荣,他们的家庭将胜过兰花和桂花一样芬芳。诗人还提到了戴老堂的家庭环境,他们的家庭高大宏伟,居住在玉帝的北面,历经岁月的磨砺。最后,诗人称赞戴老堂的忠诚和责任心,他们像房檐上坚硬的脊梁一样,承担着家庭的责任。

这首诗以简洁而优美的语言表达了作者对友情和家庭团结的赞美。通过描绘戴老堂为朋友所做的事情,诗人传达了对他的敬佩和祝福,同时也强调了家庭的重要性和责任的价值。整首诗节奏明快,意境深远,通过细腻的描写和巧妙的对比,展示了家庭的美好和团结的力量。

全诗拼音读音对照参考


dài lǎo táng wèi chéng xī lín xiōng zuò
戴老堂为城西林兄作
què xià táng shí yì, chéng xī dài lǎo táng.
阙下唐时裔,城西戴老堂。
xióng wán gān zǐ shì, jī zhuàn bǎo qīn cháng.
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。
zhì xíng xūn wú lǐ, jīng xīn qì bǐ cāng.
至行薰吾里,精心契彼苍。
dìng zhī jiā qìng yuǎn, lán guì shèng liú fāng.
定知家庆远,兰桂胜流芳。
huán dǔ chén tú shǐ, gāo táng fèng zhǐ gān.
环堵陈图史,高堂奉旨甘。
guì zhī hé yuè zhǒng, xuān cǎo dòu chūn hān.
桂枝和月种,萱草斗春酣。
yù dì yuán jū běi, lǎo zuó yī zhōu nán.
玉帝垣居北,老昨一周南。
zhòng zāi zhōng jiào zé, yìng zuò jǐ liáng yán.
重哉忠教责,硬作脊梁檐。

“鸡馔饱亲尝”平仄韵脚


拼音:jī zhuàn bǎo qīn cháng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “鸡馔饱亲尝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡馔饱亲尝”出自王迈的 《戴老堂为城西林兄作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。