“奈此千岩万壑何”的意思及全诗出处和翻译赏析

奈此千岩万壑何”出自宋代王迈的《蓬莱阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nài cǐ qiān yán wàn hè hé,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。
绝怜蓬阁元包佑,敢拟兰亭记永和。
秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。
登临未心匆匆去,奈此千岩万壑何


诗词类型: 蓬莱阁

《蓬莱阁》王迈 翻译、赏析和诗意


《蓬莱阁》是宋代诗人王迈创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

蓬莱阁,历经晋朝、更唐朝,岁月变迁不已,而蓬莱阁却依然屹立在山阿之上。珍珠龙作枕山,显示了阁上的华贵与尊贵。作者深深怜慕着蓬莱阁的元包佑,敢于与兰亭记和永和宫相提并论。

秦望着夕阳的余辉,数尖山峰似乎咬住夕阳,使得镜湖只剩下一线微弱的暗烟和莎草。作者登临蓬莱阁时,内心未曾匆忙,却不禁思索:面对这千岩万壑,我该如何去行走呢?

这首诗词以描绘蓬莱阁为主线,通过对历史的回顾和景物的描写,表达了王迈对古代文化和壮丽山水的向往和敬仰之情。蓬莱阁象征着历史的沉淀和传承,也代表了文化的瑰宝和精神的高尚。通过与兰亭记和永和宫相提并论,表达了作者对古代文学艺术的崇敬和追求。同时,诗人对镜湖的描绘,展示了他对自然景色的敏感和对生活哲理的思考。

整首诗词通过对景物的描写和对历史的回望,展现了王迈对古代文化和山水的热爱和向往之情。同时,也表达了作者对人生的思索和对壮丽山川的感慨。这首诗词以简洁明快的语言,凭借着对自然景色和历史文化的细腻描摹,使读者产生了对古代壮丽景色和文化底蕴的遐想和向往之情。

《蓬莱阁》王迈 拼音读音参考


péng lái gé
蓬莱阁

lì jìn gèng táng suì yuè duō, wán zhū lóng shàng zhěn shān ā.
历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。
jué lián péng gé yuán bāo yòu, gǎn nǐ lán tíng jì yǒng hé.
绝怜蓬阁元包佑,敢拟兰亭记永和。
qín wàng shù jiān xián xī zhào, jìng hú yī xiàn àn yān shā.
秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。
dēng lín wèi xīn cōng cōng qù, nài cǐ qiān yán wàn hè hé.
登临未心匆匆去,奈此千岩万壑何。

“奈此千岩万壑何”平仄韵脚


拼音:nài cǐ qiān yán wàn hè hé

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论