《酬马侍郎寄酒（马总也）》韩愈 翻译、赏析和诗意
中文译文：
这是酬答马侍郎寄来的酒，
一壶酒寄情意，
四句诗表达深情。
秋天来临，没有诗和酒，
那跟月光一样美吗？
诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈为回答马侍郎寄来的酒而作。诗中表达了无法用诗和酒来抒发秋意的遗憾。诗人说“一壶情所寄”，意指这壶酒代表着友情和思念之情。而“四句意能多”则表示四句简短的诗句可以表达深情。接下来诗人提到秋季，指出没有了诗和酒，如何能够表达出秋天的美丽呢？诗人将月色与诗和酒相比，形容月色的美丽无法与之相提并论。这首诗表达了诗人对诗和酒的欣赏和追求，以及因为无法得到诗和酒而感到的遗憾和失落之情。整首诗表达了诗人对美好事物的追求和对秋天意境的赞美。
《酬马侍郎寄酒（马总也）》韩愈 拼音读音参考
chóu mǎ shì láng jì jiǔ mǎ zǒng yě
酬马侍郎寄酒（马总也）
yī hú qíng suǒ jì, sì jù yì néng duō.
一壶情所寄，四句意能多。
qiū dào wú shī jiǔ, qí rú yuè sè hé.
秋到无诗酒，其如月色何。
“其如月色何”平仄韵脚
拼音：qí rú yuè sè hé
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。