“溪水迢遥横复斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   阳枋

溪水迢遥横复斜”出自宋代阳枋的《咏江南景物》, 诗句共7个字。

幽深鸟屿乱参差,溪水迢遥横复斜
鹅鸭驯人不怕棹,间随小艇过芦花。

诗句汉字解释

《咏江南景物》是宋代阳枋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

江南的景物幽深而多变,岛屿错落有致,犹如一群鸟儿飞舞。溪水蜿蜒曲折,时而横向,时而斜行。鹅和鸭们习以为常地跟随着人们,不怕船桨的摇动,与小艇一同穿越芦苇丛。

这首诗词以写实的手法描绘了江南地区的自然景观。阳枋通过描绘江南的鸟屿、溪水和动物,展示了江南地区的优美景色和人与自然和谐相处的场景。

诗词中使用了形容词和动词的反复运用,展现出景物的变化和动态感。阳枋以细腻的笔触描绘了江南地区独特的地貌特征,让读者仿佛身临其境,感受到了江南的美丽和宁静。

整首诗词以自然景观为主题,通过描写江南的鸟屿岛屿、溪水和人与动物的互动,表达了作者对大自然的热爱和景色的赞美。诗歌中蕴含着对自然的敬畏和对生活的悠然自得之情。

这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展现了江南地区独特的自然风光和人文景观。读者通过欣赏这首诗词,可以感受到江南地区的静谧与美丽,体味到大自然的力量和人与自然的和谐共生。

全诗拼音读音对照参考


yǒng jiāng nán jǐng wù
咏江南景物
yōu shēn niǎo yǔ luàn cēn cī, xī shuǐ tiáo yáo héng fù xié.
幽深鸟屿乱参差,溪水迢遥横复斜。
é yā xún rén bù pà zhào, jiān suí xiǎo tǐng guò lú huā.
鹅鸭驯人不怕棹,间随小艇过芦花。

“溪水迢遥横复斜”平仄韵脚


拼音:xī shuǐ tiáo yáo héng fù xié
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “溪水迢遥横复斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪水迢遥横复斜”出自阳枋的 《咏江南景物》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

阳枋

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。