“笑开菱匣亦顽哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   阳枋

笑开菱匣亦顽哉”出自宋代阳枋的《江干览镜》, 诗句共7个字。

千重涌浅身曾过,万顷湖深也去来。
平地雪中萧店宿,掀天浪里片帆开。
干戈鼎沸腾还失,炎暑甑蒸师正灾。
小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉

诗句汉字解释

《江干览镜》是宋代诗人阳枋的作品。这首诗描绘了江干一带的景色和人物,以及其中蕴含的诗意。

诗中提到了江干地区的景色和变迁。作者描述了江干的江水,通过"千重涌浅身曾过,万顷湖深也去来"的形象描绘,表达了江水的波澜壮阔和变幻莫测。江水既有浅水处的涌动,又有深湖中的来去,形成了一幅变幻莫测的景象。

诗中还描绘了江干地区的人物和生活。诗中提到了"平地雪中萧店宿",表达了江干地区冬天的严寒和人们在雪地中的艰辛生活。同时,"掀天浪里片帆开"这句诗描绘了江干的船只在翻滚的浪花中扬帆起航,给人以勃勃生机和奋发向前的感觉。

此外,诗中还呈现了一些社会现象和情感。"干戈鼎沸腾还失,炎暑甑蒸师正灾"这两句描绘了战乱和酷暑给人们带来的痛苦和困扰。而"小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉"则描绘了人们在困苦中寻求乐趣和放松的一面,表现出人们的乐观和坚韧的精神。

总的来说,这首诗以江干地区的景色和人物为背景,通过形象生动的描写展现了江干的壮美和变幻多样的景色,同时也表达了人们在困境中坚韧乐观的情感。这首诗词通过对自然和人文的描绘,给人以启迪和思考,展示了宋代江干地区的风貌和人民的生活状态。

全诗拼音读音对照参考


jiāng gān lǎn jìng
江干览镜
qiān zhòng yǒng qiǎn shēn céng guò, wàn qǐng hú shēn yě qù lái.
千重涌浅身曾过,万顷湖深也去来。
píng dì xuě zhōng xiāo diàn sù, xiān tiān làng lǐ piàn fān kāi.
平地雪中萧店宿,掀天浪里片帆开。
gān gē dǐng fèi téng hái shī, yán shǔ zèng zhēng shī zhèng zāi.
干戈鼎沸腾还失,炎暑甑蒸师正灾。
xiǎo tǐng suí rén tōu rù xiá, xiào kāi líng xiá yì wán zāi.
小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉。

“笑开菱匣亦顽哉”平仄韵脚


拼音:xiào kāi líng xiá yì wán zāi
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物  

网友评论



* “笑开菱匣亦顽哉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑开菱匣亦顽哉”出自阳枋的 《江干览镜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

阳枋

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。