“谁知只在眼眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《出郊再用韵赋三解》吴潜 翻译、赏析和诗意
《出郊再用韵赋三解》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗词表达了对人生境遇的思考和感慨，探讨了人们在世俗尘嚣中的矛盾和追求。
诗词中文译文：
见说蓬瀛上界连，
谁知只在眼眼前。
但须牢踏脚根地，
更要放开心里天。
世事可怜旋磨蚁，
人情争慕集冠蝉。
若教禁脔曾知味，
不似鱼羹饭泰然。
诗意和赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了一种深刻的哲理。诗人通过郊外的景色和自然图景来反思人生的真谛。
诗的开头，诗人提到了"蓬瀛上界"，形容了一个神奇的仙境，而后又指出这样的仙境实际上只存在于眼前，借此表达了对世界的观察和思考。
接下来，诗人提出了两个关键词：脚根地和心里天。脚根地指的是踏实的生活基础和现实根基，而心里天则象征了人的内心世界和追求的理想。诗人认为，人们在追求理想的同时，也应该牢牢踏实在现实中，不忘初心，不离本真。
在接下来的几句中，诗人用"世事可怜旋磨蚁，人情争慕集冠蝉"的对比来描述人们在世俗中的不同追求。旋磨蚁是指勤劳而平凡的蚂蚁，而集冠蝉则是指追逐虚荣的人。诗人通过这样的对比，暗示了人们在追求物质和地位的过程中可能会迷失自己，而忽略了生活的真正意义。
最后一句"若教禁脔曾知味，不似鱼羹饭泰然"，诗人表达了一种豁达和从容的心态。禁脔是指禁食肉脊，而鱼羹饭则是指平凡而满足的饭菜。诗人认为，如果能够品味简单的生活和满足，就能够真正体会到生活的美好和安宁。
这首诗词以简洁的语言表达了对人生的思考和感悟，通过自然景观的描绘和寓意的交融，深入探讨了人们在现实和理想之间的矛盾与选择，表达了一种平实而豁达的生活态度。
《出郊再用韵赋三解》吴潜 拼音读音参考
chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě
出郊再用韵赋三解
jiàn shuō péng yíng shàng jiè lián, shéi zhī zhī zài yǎn yǎn qián.
见说蓬瀛上界连，谁知只在眼眼前。
dàn xū láo tà jiǎo gēn dì, gèng yào fàng kāi xīn lǐ tiān.
但须牢踏脚根地，更要放开心里天。
shì shì kě lián xuán mó yǐ, rén qíng zhēng mù jí guān chán.
世事可怜旋磨蚁，人情争慕集冠蝉。
ruò jiào jìn luán céng zhī wèi, bù shì yú gēng fàn tài rán.
若教禁脔曾知味，不似鱼羹饭泰然。
“谁知只在眼眼前”平仄韵脚
拼音：shéi zhī zhī zài yǎn yǎn qián
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。