“虬髯老桧郁苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《水云乡和制机刘自昭韵三首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《水云乡和制机刘自昭韵三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗通过对水云乡的描绘，展现出了作者对故乡的深情和对自然景色的感悟。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
水云乡和制机刘自昭韵三首
不禁归梦五更长，
出见宽闲若故乡。
天外惨舒云黑白，
陇头大小麦青黄。
水虽四泽无芦苇，
地不多山少柘桑。
却有一般堪爱赏，
虬髯老桧郁苍苍。
诗意：
这首诗通过对水云乡的描写，表达了作者对故乡的思念之情。诗中提到了作者在返乡途中的梦境，他无法抑制对家乡的思念之情，梦境漫长而久远。当作者回到故乡时，他感受到了故乡的宽广和宁静，仿佛回到了过去的岁月。天空之外的云彩以黑与白交织，给人以凄凉之感。陇头的麦田呈现出不同的绿色，形成了一幅美丽的画面。尽管水泽中没有芦苇，土地上没有多少山岭，也很少有柘桑树，但整个景色依然值得赏析，尤其是那长满青苔的老桧树，给人一种郁郁苍苍的感觉。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者的思乡之情和对故乡景色的赞美。通过梦境与现实的对比，展现了作者对家乡的深情和向往。诗中运用了对比手法，以黑与白、大小、多与少等对立的词语，增强了描绘的鲜明度。诗人通过对水云乡的描写，展示了故乡的自然景色和独特之美，同时也表达了对故土的情感连接和深深的眷恋。整首诗以简洁的笔触勾勒出故乡的风貌，给人以平和、宁静的感受，让读者在品味诗意的同时，也唤起了对故乡的思绪和回忆。
《水云乡和制机刘自昭韵三首》吴潜 拼音读音参考
shuǐ yún xiāng hé zhì jī liú zì zhāo yùn sān shǒu
水云乡和制机刘自昭韵三首
bù jīn guī mèng wǔ gēng zhǎng, chū jiàn kuān xián ruò gù xiāng.
不禁归梦五更长，出见宽闲若故乡。
tiān wài cǎn shū yún hēi bái, lǒng tóu dà xiǎo mài qīng huáng.
天外惨舒云黑白，陇头大小麦青黄。
shuǐ suī sì zé wú lú wěi, dì bù duō shān shǎo zhè sāng.
水虽四泽无芦苇，地不多山少柘桑。
què yǒu yì bān kān ài shǎng, qiú rán lǎo guì yù cāng cāng.
却有一般堪爱赏，虬髯老桧郁苍苍。
“虬髯老桧郁苍苍”平仄韵脚
拼音：qiú rán lǎo guì yù cāng cāng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。