“邂逅相逢不偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

邂逅相逢不偶然”出自宋代吴潜的《闻同官会碧沚用出郊韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiè hòu xiāng féng bù ǒu rán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前。
是人享用无遮月,谁子装褫不染天。
细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉。
赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然


诗词类型:

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》吴潜 翻译、赏析和诗意


《闻同官会碧沚用出郊韵三首》是宋代吴潜的一首诗词,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
暝色偏宜水色连,
横陈好景向尊前。
是人享用无遮月,
谁子装褫不染天。
细阅人生幻泡影,
了知世事雀螗蝉。
赏心乐事休空掷,
邂逅相逢不偶然。

诗意:
这首诗以暮色映衬着水面,美景横陈在宴会前,表达了作者对美好事物的欣赏和对人生的思考。诗中提到了遮月的景象,象征着人们能够纯粹地欣赏自然之美,而不受外界的干扰。作者认为没有人能够遮蔽住天空的美丽。通过细细品味人生的幻象和世事的变幻,我们能够更好地认识世界。作者呼吁人们不要轻易放弃心中的喜悦和乐事,也要珍惜那些偶然的相遇和邂逅。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感。诗人通过描绘自然景色和抒发内心感受,表达了对美的追求和对人生的思考。诗中运用了对比的手法,暗示了人们应该珍惜美好的事物,并从中获得对世界的更深层次的理解。同时,诗中也强调了偶然和命运的力量,认为邂逅和相遇并非偶然,而是命中注定的。整首诗以平实的语言表达了作者对生活的热爱和对人生的思索,给人以启迪和共鸣。

这首诗词以其简练而深刻的语言,展示了诗人对人生和世界的洞察力,表达了对自然美和人生真谛的追求。同时,反映了宋代文人对自然和人生的独特感悟和情感体验。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》吴潜 拼音读音参考


wén tóng guān huì bì zhǐ yòng chū jiāo yùn sān shǒu
闻同官会碧沚用出郊韵三首

míng sè piān yí shuǐ sè lián, héng chén hǎo jǐng xiàng zūn qián.
暝色偏宜水色连,横陈好景向尊前。
shì rén xiǎng yòng wú zhē yuè, shuí zi zhuāng chǐ bù rǎn tiān.
是人享用无遮月,谁子装褫不染天。
xì yuè rén shēng huàn pào yǐng, le zhī shì shì què táng chán.
细阅人生幻泡影,了知世事雀螗蝉。
shǎng xīn lè shì xiū kōng zhì, xiè hòu xiāng féng bù ǒu rán.
赏心乐事休空掷,邂逅相逢不偶然。

“邂逅相逢不偶然”平仄韵脚


拼音:xiè hòu xiāng féng bù ǒu rán

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



吴潜

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。