“一帐谁将罩太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

一帐谁将罩太虚”出自宋代吴潜的《喜雪用禁物体二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī zhàng shuí jiāng zhào tài xū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。
江山尽在光华里。
宇宙真成浑沌初。
险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疎。


诗词类型:

《喜雪用禁物体二首》吴潜 翻译、赏析和诗意


诗词:《喜雪用禁物体二首》
朝代:宋代
作者:吴潜

诗意和赏析:
《喜雪用禁物体二首》是宋代文学家吴潜创作的一首诗词。这首诗以雪景为背景,表达了作者对雪的喜悦之情,同时也寄托了对社会和世界的思考。

这首诗的第一首描述了雪景覆盖太虚和江山的壮丽景象。诗中提到了“一帐谁将罩太虚”,表达了雪花遮蔽了天空,仿佛覆盖了整个宇宙。接着,诗中提到了“但怜雁字不堪书”,雁字是一种古代的文字,这里用来象征人类的文化和智慧。诗人表示,雪花的覆盖使得雁字无法清晰地展现出来,暗示着人类的智慧在大自然面前显得微不足道。最后两句“江山尽在光华里,宇宙真成浑沌初”,以雪景为引子,表达了作者对于世界和宇宙的思考。雪花的洁白和覆盖,使得江山和宇宙仿佛回到了最初的状态,展现出一种原始和纯净的氛围。

第二首诗则描绘了荒凉的景象。诗中提到了“险地岂容呈坎壈”,意味着荒凉的地方不会容许坎坷和磨难的存在。接下来的“荒林无复露空疏”,表达了大自然的荒凉和寂静。整首诗以雪景为背景,通过描绘荒凉的景象,传达了一种思考人类存在的意味。雪花的覆盖将人类的活动和繁忙掩藏起来,让人思考生命的本质和人类在宇宙中的微小。

总的来说,这首诗通过描绘雪景,表达了作者对雪的喜悦之情,同时也通过雪的覆盖和洁白,引发人们对社会和世界的思考。诗中的景象和意象都具有较强的想象力和隐喻性,展现出吴潜独特的审美观和哲学思考。

《喜雪用禁物体二首》吴潜 拼音读音参考


xǐ xuě yòng jìn wù tǐ èr shǒu
喜雪用禁物体二首

yī zhàng shuí jiāng zhào tài xū, dàn lián yàn zì bù kān shū.
一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。
jiāng shān jǐn zài guāng huá lǐ.
江山尽在光华里。
yǔ zhòu zhēn chéng hún dùn chū.
宇宙真成浑沌初。
xiǎn dì qǐ róng chéng kǎn lǎn, huāng lín wú fù lù kōng shū.
险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疎。

“一帐谁将罩太虚”平仄韵脚


拼音:yī zhàng shuí jiāng zhào tài xū

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



吴潜

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。