夕次寿阳驿题吴郎中诗后
风光欲动别长安,
春半城边特地寒。
不见园花兼巷柳,
马头惟有月团团。
中文译文:
夕阳落在寿阳驿,
吴郎中在诗之后。
风景欲动别长安,
春天的寒意充盈城边。
园中的花儿和街边的柳树都看不见,
只有马头上的月亮圆圆。
诗意:
这首诗描绘了一幅离开长安的场景。作者夕阳下到达寿阳驿站,看到吴郎中写完诗后。他感叹着风光欲动,夏日即将到来,但是春天的半个城市边界却异常寒冷。园中的花儿和街边的柳树都不见踪影,只有马头上的月亮独自照耀。
赏析:
这首诗淡然而忧伤地表达了离别之情。描绘了长安的春天即将离去,迎来夏天的景象。尽管是春天的时节,但城边却特别寒冷。通过诗人的细致观察,读者可以感受到一种别样的离愁。在寂静的夜晚,园中的花朵和街边的柳树都隐没了,只有马头上的月亮照耀着。这首诗以简洁而凄美的语言,揭示了离别带来的孤寂和伤感。
全诗拼音读音对照参考
xī cì shòu yáng yì tí wú láng zhōng shī hòu
夕次寿阳驿题吴郎中诗后
fēng guāng yù dòng bié cháng ān, chūn bàn chéng biān tè dì hán.
风光欲动别长安,春半城边特地寒。
bú jiàn yuán huā jiān xiàng liǔ, mǎ tóu wéi yǒu yuè tuán tuán.
不见园花兼巷柳,马头惟有月团团。
“马头惟有月团团”平仄韵脚
拼音:mǎ tóu wéi yǒu yuè tuán tuán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒
网友评论
* “马头惟有月团团”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马头惟有月团团”出自韩愈的 《夕次寿阳驿题吴郎中诗后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。