“有谓宣尼夫乃佞”的意思及全诗出处和翻译赏析

有谓宣尼夫乃佞”出自宋代吴潜的《饯赵物斛三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu wèi xuān ní fū nǎi nìng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

精义无穷在邺签,更须於易倍深拈。
阳奇阴偶机难测,往屈来伸理可占。
有谓宣尼夫乃佞,或云仲子乌能廉。
圣贤言行多参考,美疢犹应用石砭。


诗词类型:

《饯赵物斛三首》吴潜 翻译、赏析和诗意


《饯赵物斛三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饯别赵物斛三首

精义无穷在邺签,
更须於易倍深拈。
阳奇阴偶机难测,
往屈来伸理可占。
有谓宣尼夫乃佞,
或云仲子乌能廉。
圣贤言行多参考,
美疢犹应用石砭。

诗意:
这首诗词以饯别赵物斛的场景为背景,表达了对赵物斛的赞赏与思考。诗人认为邺签所蕴含的精深意义无穷尽,需要更加深入地参悟易经的奥妙。他提到阳、奇、阴、偶等概念,暗示了世间事物的运行变化难以预测,但通过观察历史的曲折与发展,可以把握事物的发展规律。诗人引用了宣子和仲子的名字,提到有人将宣子视为佞人,将仲子视为贪污之人,但圣贤的言行应该成为我们学习的参考,就像用石砭来检验宝玉一样。

赏析:
《饯赵物斛三首》以简洁明快的语言,表达了对易经的深思熟虑和对圣贤言行的敬重。通过邺签和易经的象征意义,诗人思考了人生、历史和道德的问题,呼吁人们要以圣贤的言行为榜样来规范自己的行为。诗中运用了对称的修辞手法,如阳奇阴偶、往屈来伸等,使诗词更加生动有趣。整首诗词富有哲理性思考,展示了吴潜对于人生和道德的思索,也展现了他对于传统智慧的敬仰。

《饯赵物斛三首》吴潜 拼音读音参考


jiàn zhào wù hú sān shǒu
饯赵物斛三首

jīng yì wú qióng zài yè qiān, gèng xū yú yì bèi shēn niān.
精义无穷在邺签,更须於易倍深拈。
yáng qí yīn ǒu jī nán cè, wǎng qū lái shēn lǐ kě zhàn.
阳奇阴偶机难测,往屈来伸理可占。
yǒu wèi xuān ní fū nǎi nìng, huò yún zhòng zi wū néng lián.
有谓宣尼夫乃佞,或云仲子乌能廉。
shèng xián yán xíng duō cān kǎo, měi chèn yóu yìng yòng shí biān.
圣贤言行多参考,美疢犹应用石砭。

“有谓宣尼夫乃佞”平仄韵脚


拼音:yǒu wèi xuān ní fū nǎi nìng

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论



吴潜

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。