“欲作遨头畏简书”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲作遨头畏简书”出自宋代吴潜的《十一二用喜雪韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù zuò áo tóu wèi jiǎn shū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

只堪闭户著潜虚,欲作遨头畏简书
乍密乍稀云冻后,半融半落雨收初。
封条正恐观梅错,渍谷犹疑学稼疎。
却喜明朝春税驾,气苏{巢果换禺}{巢果换禺}与狙狙。


诗词类型:

《十一二用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意


《十一二用喜雪韵四首》是宋代诗人吴潜所作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

只堪闭户著潜虚,
欲作遨头畏简书。
乍密乍稀云冻后,
半融半落雨收初。

封条正恐观梅错,
渍谷犹疑学稼疎。
却喜明朝春税驾,
气苏{巢果换禺}{巢果换禺}与狙狙。

这首诗描绘了雪后的景象与心境,展现出作者对雪的喜悦和希冀。

诗中描述了屋内的安静与清幽,让人感到舒适宁静。同时,作者也表达了自己渴望远行、开阔视野的愿望,并因为忧虑写作的限制而感到害怕。

接着,诗人以冰雪融化为过渡,描绘了雪后云彩的状态,有时稠密,有时稀疏。这种变化不仅仅是自然景观的描绘,也体现了人生变幻无常的特点。

在下一节,诗人以梅花为象征,表达了对美好事物的期望。他担心封条阻碍了观赏梅花的机会,担心自己错过了那壮丽的景色。与此同时,他也把渍谷与学稼相提并论,暗示着对于农耕工作的怀念和对农田的关注。

最后两句表达了对明朝春天的期待和喜悦,明朝时代被视为充满希望和繁荣的时期。春天的税驾象征着新的开始和希望,而苏、巢、果、禺和狙狙则是美好的寓意,展现了作者对未来的期待和祝福。

整首诗通过对雪景的描绘,展示了作者内心对美好事物的向往和对未来的期望。同时,它也通过自然景观的变幻和转换,呈现出人生的起伏和变化。这首诗充满了诗人对自然、人生和希望的感悟,给人以宁静、温暖和希望的感受。

《十一二用喜雪韵四首》吴潜 拼音读音参考


shí yī èr yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
十一二用喜雪韵四首

zhǐ kān bì hù zhe qián xū, yù zuò áo tóu wèi jiǎn shū.
只堪闭户著潜虚,欲作遨头畏简书。
zhà mì zhà xī yún dòng hòu, bàn róng bàn luò yǔ shōu chū.
乍密乍稀云冻后,半融半落雨收初。
fēng tiáo zhèng kǒng guān méi cuò, zì gǔ yóu yí xué jià shū.
封条正恐观梅错,渍谷犹疑学稼疎。
què xǐ míng cháo chūn shuì jià, qì sū cháo guǒ huàn yú cháo guǒ huàn yú yǔ jū jū.
却喜明朝春税驾,气苏{巢果换禺}{巢果换禺}与狙狙。

“欲作遨头畏简书”平仄韵脚


拼音:yù zuò áo tóu wèi jiǎn shū

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



吴潜

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

“欲作遨头畏简书”的相关诗句