“将梁兔苑瀛洲比”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《七八用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《七八用喜雪韵四首》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不持寸铁事应难，
何止空空竭两端。
远麓遮藏山被檄，
轻冰裁翦水能官。
将梁兔苑瀛洲比，
把蔡鹜池台阁看。
独羡当年灰袋客，
雪埋气宇更充胖。
诗意：
这首诗词以描绘雪景为主题，通过雪的形象来表达作者的情感和思考。诗中探讨了物质与精神、现实与理想之间的关系，并以雪的特质和象征意义来反映人生的境遇。
赏析：
这首诗词以雪作为主题，通过对雪的描绘，展现了作者对人生境遇的感慨和思考。首先，诗中提到了"不持寸铁事应难"，表达了作者对于世事难以把握和掌控的感叹。接着，"何止空空竭两端"揭示了物质追求和内心追求之间的矛盾和困境。
接下来，诗中描述了雪所带来的景观变化。"远麓遮藏山被檄"描绘了雪覆盖山峦的景象，给人一种神秘而遥远的感觉。"轻冰裁翦水能官"则表现了雪花落在水面上形成的轻巧冰晶，以及雪的能力和权威。
在下一段，诗人将梁兔苑瀛洲、蔡鹜池台阁作为对比，突出了雪景的独特魅力。这些地名代表了宫廷和文人雅士的境地，通过与雪景的比较，凸显了雪景的纯净和高洁。
最后，诗人以"独羡当年灰袋客，雪埋气宇更充胖"作结。这句话中的"灰袋客"指的是古代的旅行者，他们背着行囊行走于世间，代表了一种自由自在的生活态度。诗人羡慕这些灰袋客，认为他们的气宇在雪的映衬下更加饱满。
整首诗词通过对雪景的描绘和意象的运用，表达了作者对于人生境遇的思考和情感的抒发，同时也展现了雪的美丽与神奇。
《七八用喜雪韵四首》吴潜 拼音读音参考
qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
七八用喜雪韵四首
bù chí cùn tiě shì yīng nán, hé zhǐ kōng kōng jié liǎng duān.
不持寸铁事应难，何止空空竭两端。
yuǎn lù zhē cáng shān bèi xí, qīng bīng cái jiǎn shuǐ néng guān.
远麓遮藏山被檄，轻冰裁翦水能官。
jiāng liáng tù yuàn yíng zhōu bǐ, bǎ cài wù chí tái gé kàn.
将梁兔苑瀛洲比，把蔡鹜池台阁看。
dú xiàn dāng nián huī dài kè, xuě mái qì yǔ gèng chōng pàng.
独羡当年灰袋客，雪埋气宇更充胖。
“将梁兔苑瀛洲比”平仄韵脚
拼音：jiāng liáng tù yuàn yíng zhōu bǐ
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 去声四寘
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。