“浑沦宇宙杳无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》是宋代吴潜创作的一首诗词。本诗通过描绘雪景，表达了作者对官场生涯的厌倦和对自由自在生活的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
不用忧他道路难，
浑沦宇宙杳无端。
齐腰若未能逃佛，
灭迹何妨且弃官。
节士挺身松柏比，
田翁满眼稻粱看。
明年饱喫宣州饭，
管取便便此腹胖。
诗意：
这首诗词表达了作者对于官场生涯的不满和对自由自在生活的向往。作者感叹官场道路的艰难，认为宇宙的浩渺无边没有真正的意义。他提到即使达到了齐腰的地步也无法逃脱轮回，因此干脆放弃官职，选择消失无踪。诗中还描绘了节操高洁的士人挺身而出，与高大的松柏相比较；田园中的老农满眼是丰收的稻谷和粮食。最后，作者展望明年，期待能够享受宣州的美食，暗示了对自由生活和物质享受的渴望。
赏析：
这首诗词通过作者对官场生涯的反思，表达了对自由、宁静和物质享受的向往。诗中运用了自然景物和人物的对比来凸显作者的情感。作者以浑沦宇宙的描绘，表达了对世俗生活的厌倦和对超脱的追求。他通过齐腰难逃佛的形象，表达了对命运的无奈和对出世修行的渴望。最后，作者以田翁满眼的稻粱景象，反衬出官场中浮躁的物欲和对田园生活的向往。整首诗既有对官场生活的讽刺和厌倦，又有对自由自在生活的向往和期盼，展现了作者内心的矛盾和追求。
《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》吴潜 拼音读音参考
sān yòng xǐ xuě yùn chéng tóng guān zhū zhàng bù gǎn chuò jìn wù zhī lìng yě èr shǒu
三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首
bù yòng yōu tā dào lù nán, hún lún yǔ zhòu yǎo wú duān.
不用忧他道路难，浑沦宇宙杳无端。
qí yāo ruò wèi néng táo fú, miè jī hé fáng qiě qì guān.
齐腰若未能逃佛，灭迹何妨且弃官。
jié shì tǐng shēn sōng bǎi bǐ, tián wēng mǎn yǎn dào liáng kàn.
节士挺身松柏比，田翁满眼稻粱看。
míng nián bǎo chī xuān zhōu fàn, guǎn qǔ pián pián cǐ fù pàng.
明年饱喫宣州饭，管取便便此腹胖。
“浑沦宇宙杳无端”平仄韵脚
拼音：hún lún yǔ zhòu yǎo wú duān
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。