“幽幽池馆锁苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《陪陈立道中书泛湖二首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《陪陈立道中书泛湖二首》是宋代吴潜的一首诗词。它描绘了一幅幽静的池塘景象，以及其中盛开的芙蓉花。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
幽幽的池塘里，苍苔覆盖着馆舍。
万朵芙蓉花次第开放。
它们仿佛昭阳旧宫中的宫女，
含着娇态，只等待翠华的到来。
诗意：
这首诗描绘了一个幽静的池塘环境，展现了芙蓉花盛开的美景。作者以娇艳的芙蓉花比喻昭阳宫中的宫女，表达了宫女含羞待人的姿态和期待美好事物到来的心情。
赏析：
《陪陈立道中书泛湖二首》通过对池塘和芙蓉花的描绘，展示了一幅宁静而美丽的景象。诗中运用了娇艳的芙蓉花作为象征，将自然景物与人情世态相结合，表达了宫女等待重要人物到来的情景。通过这样的比喻和意象，表达了作者对美好事物的向往和期待。
诗中的"幽幽池馆锁苍苔"一句，用"幽幽"形容了池塘的幽静，"锁苍苔"描绘了池塘边馆舍上覆盖的苍苔，使得读者能够感受到静谧的氛围。接着，诗人以"万朵芙蓉取次开"来形容芙蓉花盛开的盛况，展现了花朵绚烂多彩的景象。
在最后两句中，诗人以"昭阳旧宫女"的比喻来描绘芙蓉花，将花儿的娇态与美人的候迎相结合，表达了对美好事物的期待。"含娇只待翠华来"一句，表现了芙蓉花含蓄而娇媚的姿态，同时也展示了花朵期待美好的心情。
这首诗以简洁而优美的语言描绘了自然景色和情感，给人以宁静、美丽和期待的感受。它通过自然景物的描绘，抒发了作者对美好事物的向往，同时也展现了一种宁静的意境，使人产生对自然的赞美和情感的共鸣。
《陪陈立道中书泛湖二首》吴潜 拼音读音参考
péi chén lì dào zhōng shū fàn hú èr shǒu
陪陈立道中书泛湖二首
yōu yōu chí guǎn suǒ cāng tái, wàn duǒ fú róng qǔ cì kāi.
幽幽池馆锁苍苔，万朵芙蓉取次开。
què shì zhāo yáng jiù gōng nǚ, hán jiāo zhǐ dài cuì huá lái.
却似昭阳旧宫女，含娇只待翠华来。
“幽幽池馆锁苍苔”平仄韵脚
拼音：yōu yōu chí guǎn suǒ cāng tái
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。