“时事艰难众有依”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王柏

时事艰难众有依”出自宋代王柏的《挽张佛子》, 诗句共7个字。

嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。
平生施予心无为,时事艰难众有依
德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

诗句汉字解释

《挽张佛子》是宋代王柏所作的一首诗词。这首诗词以流露作者对张佛子离世的悼念之情为主题,表达了对他一生的赞美和怀念。

诗词的中文译文如下:
嘉庆图传世所稀,
夫何佛子遽西归。
平生施予心无为,
时事艰难众有依。
德谊百年犹积累,
诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷,
洒泪追随丹旐飞。

诗意:这首诗词表达了对张佛子的深切怀念和赞美之情。诗中提到了他在嘉庆图上的传世之作,指出这些作品是稀世珍宝。作者追问为什么张佛子突然西去,表达了对他生命的突然逝去的惋惜之情。同时,作者称赞张佛子一生以慷慨施予和无私奉献为原则,即使在艰难的时局中,他仍然有众多的人依靠和敬仰。诗中也提到了张佛子百年积累的美德和五世以来越来越辉煌的诗书成就。最后,诗中描述了无数的儿童和老人为他洒下悲泪,追随着他的灵柩。

赏析:这首诗词通过对张佛子一生的赞美和怀念,展示了他对后世的影响和崇高的品德。诗人以简洁明快的语言,表达了自己对张佛子的深深敬仰和对他离世的悲痛之情。通过描绘张佛子的慷慨施予和无私奉献的精神,诗人传达出对这种品德的崇高赞美,并表达了对他所取得的成就的敬佩。诗词中的儿童和老人形象,更加凸显了张佛子对社会的深远影响和他离世所引发的悲痛和追思。整首诗词结构紧凑,情感真挚,既表现了对张佛子个人的感慨,也折射出了作者对时局的思考和对社会秩序的关注。

总之,《挽张佛子》这首诗词通过对张佛子的赞美和怀念,以及对他一生所坚持的品德和成就的称颂,表达了作者对他的敬佩之情和对他离世的悲痛之情,同时也折射出了作者对社会和时局的思考和关注。

全诗拼音读音对照参考


wǎn zhāng fó zǐ
挽张佛子
jiā qìng tú chuán shì suǒ xī, fū hé fó zǐ jù xī guī.
嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。
píng shēng shī yǔ xīn wú wéi, shí shì jiān nán zhòng yǒu yī.
平生施予心无为,时事艰难众有依。
dé yì bǎi nián yóu jī lěi, shī shū wǔ shì jiàn guāng huī.
德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。
ér tóng fù lǎo qīng shān gǔ, sǎ lèi zhuī suí dān zhào fēi.
儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

“时事艰难众有依”平仄韵脚


拼音:shí shì jiān nán zhòng yǒu yī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “时事艰难众有依”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时事艰难众有依”出自王柏的 《挽张佛子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。