“獃本非嘉德”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王柏

獃本非嘉德”出自宋代王柏的《呆官人三绝》, 诗句共5个字。

獃本非嘉德,如何乐此名。
能於獃外看,方见业之精。

诗句汉字解释

《呆官人三绝》是宋代诗人王柏的作品。这首诗词表达了一个呆官人对自身境遇的颇为矛盾的态度。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
呆官人并没有高尚的品德,怎么能享受到名声的喜悦呢?
只有在呆官人的表面之外,才能看到他专注工作的精神。

诗意:
这首诗词以独特的方式描绘了一个呆官人的形象,呆官人并没有令人羡慕的品德,但他却能在工作中展现出非凡的专注和执着。诗人通过这个形象,探讨了名利与真实个性之间的矛盾,暗示了人们在追求名声和地位的过程中,往往会忽视内心真正的追求和价值。

赏析:
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对呆官人的描绘展示了一个特殊的形象。诗人用“呆官人”这个形象来表达对社会价值观的反思,以及对追求名利的虚假和空泛的批判。呆官人没有高尚的品德,但他对工作的专注和认真却值得我们深思。诗词的意境简练而深远,通过对一个特定形象的描写,传递出了更加普遍的人生哲理。

诗词中的“业之精”一词,暗指呆官人的工作精神,也可理解为内心的追求和价值观。诗人通过对呆官人形象的塑造,呼唤人们关注内心的真实追求,而不是仅仅追逐外在的名声和地位。

总的来说,《呆官人三绝》通过对一个特殊形象的描述,探讨了人们在名利追求中忽视内心真正追求的问题,以及对社会价值观的反思。这首诗词以简洁明了的语言表达了深远的人生哲理,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考


dāi guān rén sān jué
呆官人三绝
dāi běn fēi jiā dé, rú hé lè cǐ míng.
獃本非嘉德,如何乐此名。
néng yú dāi wài kàn, fāng jiàn yè zhī jīng.
能於獃外看,方见业之精。

“獃本非嘉德”平仄韵脚


拼音:dāi běn fēi jiā dé
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “獃本非嘉德”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“獃本非嘉德”出自王柏的 《呆官人三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。