“月魄存存枯槁里”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王柏

月魄存存枯槁里”出自宋代王柏的《题花光梅十首·绝后再苏》, 诗句共7个字。

深山大泽老龙僵,不染樵人斧上霜。
月魄存存枯槁里,忽然枝上弄精光。

诗句汉字解释

《题花光梅十首·绝后再苏》是宋代诗人王柏的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深山大泽里的古老梅树已龙僵,
不被樵夫的斧子上的霜染。
月亮的光辉在这枯槁的树枝间闪烁,
突然间,它们在枝头上玩弄着精光。

诗意:
这首诗描绘了一个位于深山大泽中的古老梅树。梅树已经经历了岁月的沧桑,树干如同龙一般僵硬,不再生长。然而,梅树的美丽却不受外界的侵蚀。即使在严寒的冬天,梅树上也不会沾染樵夫斧子上的霜。在这样的环境中,月亮的光辉照耀在这些干枯的树枝上,使它们突然间闪耀起精光。

赏析:
这首诗通过对梅树的描绘,展示了梅花的坚韧和美丽。尽管梅树年老枯槁,但它仍然保持着自己的纯洁和独立。樵夫的斧子上的霜象征着世俗的凡尘,而梅树却能超脱其中,不为之所染。月亮的光辉象征着纯净和冷艳,照亮了这些枯槁的树枝,使它们散发出独特的光彩。这首诗以梅树为喻,表达了对于坚韧不拔和独立自主的赞美,同时也寄托了诗人对于美好事物的追求和向往。

这首诗用简练的语言和精确的意象描绘了梅树的形象,展示了梅花独特的魅力和生命力。它通过对自然界的细致观察,表达了诗人对于纯洁和美的追求。同时,这首诗也传递了一种积极向上的情感,鼓舞人们在困境中坚守信念,追求内心的光明与美好。

全诗拼音读音对照参考


tí huā guāng méi shí shǒu jué hòu zài sū
题花光梅十首·绝后再苏
shēn shān dà zé lǎo lóng jiāng, bù rǎn qiáo rén fǔ shàng shuāng.
深山大泽老龙僵,不染樵人斧上霜。
yuè pò cún cún kū gǎo lǐ, hū rán zhī shàng nòng jīng guāng.
月魄存存枯槁里,忽然枝上弄精光。

“月魄存存枯槁里”平仄韵脚


拼音:yuè pò cún cún kū gǎo lǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “月魄存存枯槁里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月魄存存枯槁里”出自王柏的 《题花光梅十首·绝后再苏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。