《酬杜八同宿西山兰若》是宋代周弼所作的一首诗词。该诗以西山龙井路为背景，表达了作者与友人杜八在西山兰若相约相会的情景和心情。

诗词的中文译文如下：
西山龙井路，俱有旧行踪。
待得城中暇，重期石上逢。
冷霜粘破屐，落月带残钟。
拟践相邻约，烦君买一峰。

这首诗词通过描绘西山龙井路的景色，表达了作者与友人重逢的喜悦之情。作者期待在城市繁忙的生活中找到片刻闲暇，再次与杜八在西山的兰若相约相会。诗中提到的冷霜粘破屐、落月带残钟，描写了秋天的寒冷和夜晚的静谧，进一步突出了作者对友人的期盼之情。最后两句“拟践相邻约，烦君买一峰”，表达了作者希望与杜八相邻而居，共同拥有一座山峰的愿望。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人情关怀，展示了宋代文人的生活情趣和交友之情。通过对自然景物的描绘，作者将自己的情感融入其中，既表达了对友情的珍视和期待，又展示了对自然的赞美和对宁静生活的向往。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以舒怀之感，展示了宋代文人追求闲适自然、重视情感交流的文化特点。

chóu dù bā tóng sù xī shān lán rě
酬杜八同宿西山兰若
xī shān lóng jǐng lù, jù yǒu jiù xíng zōng.
西山龙井路，俱有旧行踪。
dài de chéng zhōng xiá, zhòng qī shí shàng féng.
待得城中暇，重期石上逢。
lěng shuāng zhān pò jī, luò yuè dài cán zhōng.
冷霜粘破屐，落月带残钟。
nǐ jiàn xiāng lín yuē, fán jūn mǎi yī fēng.
拟践相邻约，烦君买一峰。

“冷霜粘破屐”平仄韵脚