“正欲谏君今别驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

正欲谏君今别驾”出自宋代李曾伯的《宣公祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng yù jiàn jūn jīn bié jià,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

全诗阅读

相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。
正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。


诗词类型:

《宣公祠》李曾伯 翻译、赏析和诗意


《宣公祠》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
宣公祠,唐德得以传承兴旺,仁义之风在百官中展现。
正欲劝谏君主暂别车驾,延长寿命却不思念孤臣之忠。

诗意:
这首诗词描述了宣公祠,表达了对唐朝的德行和美好时光的追忆。诗人希望能够劝谏君主不要亲自出征,以延长寿命,但君主却没有考虑到忠臣的忠诚。

赏析:
《宣公祠》通过描绘宣公祠,展示了唐朝的盛世景象和仁义风尚。宣公祠是对唐朝的一种称颂,暗示了唐朝的政治清明和社会安定。诗人在描述宣公祠的同时,也蕴含了对德行的传承的期望。

诗的后半部分表达了诗人对君主的劝谏。诗人希望君主能够珍惜自己的生命,不要轻易出征,以延长自己的寿命。然而,诗人也表达了对君主的不满,君主只顾自己的寿命,而没有考虑到忠臣的忠诚。这种忠臣的忠诚和牺牲精神与君主的决策形成了鲜明的对比,从而表达了诗人对忠臣的思念和对君主的批评之情。

整首诗词通过对宣公祠和君主的描绘,展示了对唐德和忠臣精神的讴歌,同时也反映了诗人对时代变迁和人情冷暖的感慨。

《宣公祠》李曾伯 拼音读音参考


xuān gōng cí
宣公祠

xiāng táng dé cóng fù xīng lóng, rén yì tiáo chén bǎi zòu zhōng.
相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。
zhèng yù jiàn jūn jīn bié jià, yán líng gèng bù niàn gū zhōng.
正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。

“正欲谏君今别驾”平仄韵脚


拼音:zhèng yù jiàn jūn jīn bié jià

平仄:仄仄仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



李曾伯

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

“正欲谏君今别驾”的相关诗句