“衡阳断雁寄何由”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和郑巽坡咏菊并见寄韵二首》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《和郑巽坡咏菊并见寄韵二首》是宋代李曾伯的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
转蓬又是几三秋，
转蓬指的是蒲草，象征着秋天的来临。几三秋表示经过了几个秋天，暗示时间的流逝。
客里常宜视鼎羞。
视鼎羞意味着看到鼎器（古代用于煮饭的大锅）会感到羞愧，这里暗示着作者身处贫困之中。
岭首舍梅无所有，
岭首指的是山脚下，舍梅表示放弃了梅花。无所有表示一无所有，暗示作者贫困潦倒。
衡阳断雁寄何由。
衡阳是地名，断雁寄指的是断送了寄托心情的信鸟。何由意味着无从传递，无从倾诉。
凄凉陈迹几年事，
凄凉指的是悲凉，陈迹指的是过去的痕迹。几年事表示长久以来的遭遇和经历。
缱绻高情一夕留。
缱绻高情暗示着作者的深情厚意，一夕留表示瞬间的停留。
圣代断无车盖禁，
圣代指的是古代封建社会，车盖禁指的是禁止普通百姓使用华丽车辆的政策。断无表示丧失了，这里指作者无法享受到尊贵的待遇。
诗筒毋惜到南州。
诗筒表示装载诗篇的容器，毋惜到南州表示毫不吝惜地送到南方。这里表达了作者对诗歌的热爱和执着，不顾一切地传递自己的情感和思想。
这首诗以贫困的身世为背景，表达了作者的悲凉和无奈之情。诗中通过转蓬、视鼎羞、舍梅、断雁寄等意象，描绘了作者身处逆境的困顿和无法传递心情的无奈。然而，诗中又透露出作者高情厚意和对诗歌的执着，表达了他不屈的精神和不畏艰难的决心。最后两句表达了作者对自己创作的诗篇的珍视和不遗余力地传播自己的思想和情感的承诺。
这首诗以简练的语言和深邃的意境，抒发了作者内心的情感和对诗歌创作的热爱。通过细腻的描写和象征意象的运用，将作者的心境和思想传达给读者，引起共鸣。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对人生遭遇的思考和对艺术创作的坚守，展示了宋代诗人的才华和情感世界。
《和郑巽坡咏菊并见寄韵二首》李曾伯 拼音读音参考
hé zhèng xùn pō yǒng jú bìng jiàn jì yùn èr shǒu
和郑巽坡咏菊并见寄韵二首
zhuǎn péng yòu shì jǐ sān qiū, kè lǐ cháng yí shì dǐng xiū.
转蓬又是几三秋，客里常宜视鼎羞。
lǐng shǒu shě méi wú suǒ yǒu, héng yáng duàn yàn jì hé yóu.
岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由。
qī liáng chén jī jǐ nián shì, qiǎn quǎn gāo qíng yī xī liú.
凄涼陈迹几年事，缱绻高情一夕留。
shèng dài duàn wú chē gài jìn, shī tǒng wú xī dào nán zhōu.
圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州。
“衡阳断雁寄何由”平仄韵脚
拼音：héng yáng duàn yàn jì hé yóu
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
