“谁言千里不同天”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李曾伯

谁言千里不同天”出自宋代李曾伯的《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之》, 诗句共7个字。

胆良相正体坤乾,感格进暘本致虔。
坐使群方皆见日,谁言千里不同天
只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。
更得北负无羽檄,不妨举酒乐康年。

诗句汉字解释

【原题】:
秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵

全诗拼音读音对照参考


qiū lín xǐ jì shì dǔ miào táng chóu chàng xiāng qù shù qiān lǐ ér yīn qíng tóng zhī
秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之
dǎn liáng xiāng zhèng tǐ kūn gān, gǎn gé jìn yáng běn zhì qián.
胆良相正体坤乾,感格进暘本致虔。
zuò shǐ qún fāng jiē jiàn rì, shuí yán qiān lǐ bù tóng tiān.
坐使群方皆见日,谁言千里不同天。
zhǐ jiāng jīng bái chéng xiū dé, qǐ zài zī huáng jié shàn yuán.
只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。
gèng dé běi fù wú yǔ xí, bù fáng jǔ jiǔ lè kāng nián.
更得北负无羽檄,不妨举酒乐康年。

“谁言千里不同天”平仄韵脚


拼音:shuí yán qiān lǐ bù tóng tiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “谁言千里不同天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁言千里不同天”出自李曾伯的 《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李曾伯简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。