《山中》方岳 翻译、赏析和诗意
《山中》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
不要怪责山中的老人更加古怪，
竹庵里整日只见一团芦苇。
万言万语都不及保持沉默，
百般技艺也都束手无策而愚笨。
回顾过去，自己惊叹于自己的大胆，
如今写诗却只能摧残雪花成为胡须。
未来无忧，即便岁月过去，也无需忍受寒衣褐服，
因为我的心灵犹如紫凤飞翔于天空，如吴柝航行于海洋。
诗意：
《山中》以山中的老人为主角，表达了作者对自然山野生活的向往和对人生的思考。诗中提到的竹庵是老人隐居的地方，他过着简单宁静的生活，与自然为伴。老人不言不语，默默品味生活的真谛，认为沉默胜于千言万语。诗人通过老人的形象，表达了对喧嚣世界的反思，倡导内心的宁静和自省。同时，诗中也融入了对过去和未来的思考，以及对艺术创作的理解。通过对比过去的胆识和现在的无奈，诗人表达了对时光流转的无奈和对艺术创作的思考。最后两句表达了对未来的乐观态度，认为即便岁月流转，也能保持心灵的自由和豁达，如紫凤翱翔于天空，如吴柝航行于海洋。
赏析：
《山中》以简洁而深沉的语言描绘出山野隐居者的生活态度和人生哲理。诗中的老人形象是一位追求内心宁静和自由的智者，他选择远离尘嚣，与自然为伴，通过默默的思考和观察，领悟生活的真谛。诗人通过老人的形象，呼唤人们在喧嚣的世界中追求内心的平静和宁静，反思自己的生活方式和价值观。诗中的对比手法，将过去的豪情壮志与现实的无奈对比，表达了对时光流逝和人生变迁的思考。最后两句寄托了对未来的美好期许，无论岁月如何变幻，内心的自由和豁达都能得以保持。整首诗以简约而深刻的笔触，展现了诗人对自然、人生和艺术的独到见解，引发读者对内心世界的思考和共鸣。
《山中》方岳 拼音读音参考
shān zhōng
山中
mò guài shān wēng lǎo gèng yū, zhú ān zhōng rì yī tuán pú.
莫怪山翁老更迂，竹庵终日一团蒲。
wàn yán wàn dāng bù rú mò, bǎi jì bǎi qióng tóng shì yú.
万言万当不如默，百技百穷同是愚。
wǎng shì zì jīng tiān dà dǎn, jìn shī kōng niǎn xuě chéng xū.
往事自惊天大胆，近诗空捻雪成须。
wèi yōu zú suì wú yī hè, zǐ fèng tiān wú tuò hǎi tú.
未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴柝海图。
“紫凤天吴柝海图”平仄韵脚
拼音：zǐ fèng tiān wú tuò hǎi tú
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。