《山行》方岳 翻译、赏析和诗意
《山行》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
也笑卢仝屋数间，
野猿皋鹤共跻攀。
才登楼见一溪月，
不出门行十里山。
有兴自携残藁醉，
无人得似老夫闲。
樵青莫掩柴扉路，
留与春风作往还。
诗意：
这首诗以山行为主题，表达了诗人对山野自然的向往和对宁静自由生活的追求。诗中描绘了诗人登楼俯瞰，看到一溪明亮的月光。诗人并不离开家门，只需行走十里山间，就能领略到大自然的美景。他带着残藁自娱，自得其乐，无人能比他更过得闲适。他呼吁樵夫不要挡住柴门，让春风自由进出。
赏析：
这首诗词通过描绘山行的场景，表达了诗人对自然和自由生活的向往。诗人喜欢独自一人，不受拘束地在山野间行走，领略大自然的美景。他看到了山间的一溪明亮的月光，这景象使他感到愉悦和满足。诗人并不需要远离家门，只需行走十里山间，便能找到宁静和自由。他带着残藁，自娱自乐，与大自然融为一体。诗人用自身的经历来呼唤樵夫不要阻挡他的归途，让春风自由地进入和离去。整首诗透露出淡泊宁静的生活态度和对山野自然的热爱，表达了诗人对自由、闲适生活的追求。
《山行》方岳 拼音读音参考
shān xíng
山行
yì xiào lú tóng wū shù jiān, yě yuán gāo hè gòng jī pān.
亦笑卢仝屋数间，野猿皋鹤共跻攀。
cái dēng lóu jiàn yī xī yuè, bù chū mén xíng shí lǐ shān.
才登楼见一溪月，不出门行十里山。
yǒu xìng zì xié cán gǎo zuì, wú rén dé shì lǎo fū xián.
有兴自携残藁醉，无人得似老夫閒。
qiáo qīng mò yǎn chái fēi lù, liú yǔ chūn fēng zuò wǎng huán.
樵青莫掩柴扉路，留与春风作往还。
“樵青莫掩柴扉路”平仄韵脚
拼音：qiáo qīng mò yǎn chái fēi lù
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
网友评论
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。