“身外更何求”的意思及全诗出处和翻译赏析

身外更何求”出自宋代方岳的《山居十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn wài gèng hé qiú,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

我爱山居好,乾坤自一丘。
牡丹新富贵,杨柳旧风流。
妇喜醅新熟,儿夸麦有秋。
人生行乐耳,身外更何求


诗词类型:

《山居十首》方岳 翻译、赏析和诗意


《山居十首》是宋代方岳的一首诗词,表达了作者对山居生活的热爱和追求简朴自然的态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我热爱山居的美好,
天地就在我脚下。
牡丹花开富丽繁盛,
杨柳依旧风姿绰约。
妇人喜爱新酿的酒,
孩子夸赞麦子成熟。
人生的乐趣在于心境,
身外还有何求之物。

诗意:
这首诗词通过描绘山居生活的点滴细节,表达了作者对山居的喜爱和对简朴自然生活的向往。作者通过山居的景物和人物的描绘,展示了一种宁静、自在、满足的生活态度。诗中表达了作者对自然山水的热爱,对家庭生活的温馨和对人生的乐趣的追求。

赏析:
《山居十首》以简洁明快的语言描绘了山居生活的美好。诗词以自然山水为背景,通过牡丹花和杨柳的对比,表达了对自然界丰富多样的赞美之情。诗中还描绘了家庭生活的幸福,妇人喜爱新酿的酒,孩子称赞麦子成熟,展现了家庭温馨的场景。最后两句“人生行乐耳,身外更何求”,表达了作者对简朴自然生活的向往,认为人生的乐趣在于心境,而不是追求外在的物质财富。整首诗词情感真挚,意境清新,展示了作者对山居生活的热爱和对简朴自然的追求,给人以深思和启发。

《山居十首》方岳 拼音读音参考


shān jū shí shǒu
山居十首

wǒ ài shān jū hǎo, qián kūn zì yī qiū.
我爱山居好,乾坤自一丘。
mǔ dān xīn fù guì, yáng liǔ jiù fēng liú.
牡丹新富贵,杨柳旧风流。
fù xǐ pēi xīn shú, ér kuā mài yǒu qiū.
妇喜醅新熟,儿夸麦有秋。
rén shēng xíng lè ěr, shēn wài gèng hé qiú.
人生行乐耳,身外更何求。

“身外更何求”平仄韵脚


拼音:shēn wài gèng hé qiú

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。