“不过一字爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

不过一字爱”出自宋代方岳的《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù guò yī zì ài,诗句平仄:仄仄平仄仄。

全诗阅读

事有俄顷间,遗臭及万代。
吾观於期人,不过一字爱


诗词类型:

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》方岳 翻译、赏析和诗意


诗词:《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》
朝代:宋代
作者:方岳

中文译文:
事情往往在短暂的片刻间发生,但却能留下千秋的臭名。我观察了许多人,他们对待事物的热爱只能用一个字来形容。

诗意:
这首诗是方岳以自己对嗜酒和风竹的偏爱为主题,以林泉为背景,创作了十首小诗。诗人通过自我观察和思考,表达了对事物短暂而深刻的理解,以及对一字之爱的领悟。

赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了诗人的感悟和审美情趣。诗中使用了对比的手法,将事情发生的瞬间与留下的印记相对照,突出了事物的短暂性和千秋传世的特点。诗人通过观察他人,发现他们对事物的热爱只能用一个字来表达,从而凸显了自己对嗜酒和风竹的特殊喜好。整首诗以简练的句式和明快的语调表达了诗人独特的审美主张和生活态度。

诗人方岳以他特有的视角和感悟,通过这首诗传递了他对事物短暂性的思考,并以自己的喜好为基点,勾勒出了一个富有生气和情趣的画面。这首诗启示我们,在平凡的日常生活中,我们也可以通过观察和思考,发现其中的美和哲理,从而提升自己的审美情趣和生活品质。

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》方岳 拼音读音参考


yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī
以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗

shì yǒu é qǐng jiān, yí chòu jí wàn dài.
事有俄顷间,遗臭及万代。
wú guān yú qī rén, bù guò yī zì ài.
吾观於期人,不过一字爱。

“不过一字爱”平仄韵脚


拼音:bù guò yī zì ài

平仄:仄仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。