“岩暝林霏日夕佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

岩暝林霏日夕佳”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字。

岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
不须更问青鸟子,一锸相随死便埋。

诗句汉字解释

《即事十首》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是根据您提供的信息进行的中文译文、诗意和赏析:

岩暝林霏日夕佳,
夜幕降临,山岩隐没在朦胧的林雾中,
日落时分,景色宜人。

百年宁复此秋崖。
百年来,这个秋天的崖壁依然如此宁静。
(这句诗的意境可能涵盖了时间的流转与自然的恒久存在之间的对比)

不须更问青鸟子,
无需再问那青鸟的消息,
(这句诗的意境可能是表达了对尘世纷扰的超然态度,舍弃了琐碎的烦恼,追求心灵的宁静)

一锸相随死便埋。
一锸土与自己同葬。
(这句诗的意境可能是表达了对生命短暂和死亡的思考,以及对淡泊名利的态度)

《即事十首》这首诗词以自然景色为背景,通过描绘山岩、林雾和夕阳的美景,表达了宁静与恒久存在的意境。诗中提到的青鸟和一锸土都是象征性的意象,用以表达对尘世纷扰的超然态度和对生命短暂的思考。整首诗词简洁明快,通过描写自然景色和运用象征手法,传达了作者对生命和追求内心宁静的思考和追求。

全诗拼音读音对照参考


jí shì shí shǒu
即事十首
yán míng lín fēi rì xī jiā, bǎi nián níng fù cǐ qiū yá.
岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
bù xū gèng wèn qīng niǎo zi, yī chā xiāng suí sǐ biàn mái.
不须更问青鸟子,一锸相随死便埋。

“岩暝林霏日夕佳”平仄韵脚


拼音:yán míng lín fēi rì xī jiā
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳  

网友评论



* “岩暝林霏日夕佳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岩暝林霏日夕佳”出自方岳的 《即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。