“更放琅玕出一头”的意思及全诗出处和翻译赏析

更放琅玕出一头”出自宋代方岳的《次韵郑佥判》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng fàng láng gān chū yī tóu,诗句平仄:仄仄平平平平平。

全诗阅读

烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。


诗词类型:

《次韵郑佥判》方岳 翻译、赏析和诗意


《次韵郑佥判》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
烟藤和云木缠绕成苍劲的藤蔓,又有一颗珍贵的琅玕(一种美玉)露出头来。

山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
山下的人家正遭受酷热,而在这里下棋的人们却感到了秋天的凉意。

图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
过去的图书已经不堪煮食,美好的风景和月夜也不再多谁能与我分享。

怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。
不禁感叹苏东坡纵横谈笑的才情,就算在寒冷的岁月里也仍然怀念过去的奢华。

这首诗词以景物描写和情感表达为主线,通过烟藤云木、琅玕、酷暑、棋局、图书、风月、苏东坡等形象,传达了诗人对时光流转和人生变迁的深切感叹。诗中以热与凉、过去与现在、奢华与朴素等对比,展示了作者对岁月变迁和人事更替的思索。也透露出对过去的怀念和对现实的无奈,以及对梦想与现实的冲突。通过对苏东坡的称赞,表达了对才情横溢的人物的敬仰和向往。整首诗词意境清新,感情真挚,给人以思考和回味的空间。

《次韵郑佥判》方岳 拼音读音参考


cì yùn zhèng qiān pàn
次韵郑佥判

yān téng yún mù juǎn cāng qiú, gèng fàng láng gān chū yī tóu.
烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
shān xià rén jiā fāng kù shǔ, cǐ zhōng qí jú zì jīng qiū.
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
tú shū rú zuó bù kān zhǔ, fēng yuè wú duō shuí yǔ chóu.
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
guài de zòng héng sū jì zǐ, suì hán yě yì jiù diāo qiú.
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。

“更放琅玕出一头”平仄韵脚


拼音:gèng fàng láng gān chū yī tóu

平仄:仄仄平平平平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。