“春红树树或丛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

春红树树或丛丛”出自宋代方岳的《观荷》, 诗句共7个字。

春红树树或丛丛,一一托根尘土中。
不道独清冰氏子,炎天玉立水晶宫。

诗句汉字解释

《观荷》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以观赏荷花为主题,通过描写荷花的形态和特点,展现了作者对自然美的赞美和感悟。

诗意:
诗人首先描述了春天的景象,荷花盛开的样子如此鲜艳动人。荷花的红色花瓣如春日的阳光,栩栩如生地浮现在我们眼前。每一朵荷花都托根于泥土之中,生命力顽强。接着,诗人表达了对荷花的敬佩之情,称荷花为“清冰氏子”,意味着荷花纯洁无瑕,如同冰雪一般纯净。即使在酷热的夏天,荷花仍然高傲地矗立在水晶宫中,不受炎热的侵扰。

赏析:
这首诗通过对荷花的描绘,展现了自然界的美丽和生命的顽强。荷花在春天盛开,宛如红色的火焰,给人以明亮、热烈的感觉。尽管荷花扎根于泥土,但它们仍然能够保持清澈纯洁的状态,如同纯净的冰雪。这种坚韧和纯洁的品质令人敬佩,也让人联想到人类在世界中的生存和追求。

诗人用“炎天玉立水晶宫”来形容荷花,形象生动地展现了荷花的高贵和傲然。荷花虽然生长在水中,但却能够在炎热的夏天中保持清凉和高贵的姿态,宛如屹立于水晶宫中的玉人。这种形象描绘了荷花的独特和超然,给人以一种高雅、纯净的美感。

整首诗抓住了荷花的特点,以简洁明快的语言表达了作者对荷花的喜爱和敬仰之情。通过观察和赏析荷花,诗人也传达了对自然美和生命力的颂扬,使读者在欣赏荷花的同时,也能感受到人与自然的和谐与共生。

全诗拼音读音对照参考


guān hé
观荷
chūn hóng shù shù huò cóng cóng, yī yī tuō gēn chén tǔ zhōng.
春红树树或丛丛,一一托根尘土中。
bù dào dú qīng bīng shì zi, yán tiān yù lì shuǐ jīng gōng.
不道独清冰氏子,炎天玉立水晶宫。

“春红树树或丛丛”平仄韵脚


拼音:chūn hóng shù shù huò cóng cóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “春红树树或丛丛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春红树树或丛丛”出自方岳的 《观荷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。