“只嚼冰须齿亦酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

只嚼冰须齿亦酸”出自宋代方岳的《约刘良叔观苔梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jué bīng xū chǐ yì suān,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

全诗阅读

黄昏疏影横斜月,说似诗人仔细看,藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸
涪老未为知已在,水仙驿竟弟兄给。


诗词类型:

《约刘良叔观苔梅》方岳 翻译、赏析和诗意


《约刘良叔观苔梅》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄昏时分,稀疏的影子斜斜地投在地上,明亮的月亮挂在空中。这景象仿佛是给诗人特意准备的,只有仔细观察才能体会到其中的美妙。

像藓苔一样生长的树木,仿佛是一条古老龙的鳞甲,已经历经岁月的风雨,沧桑之态尽显。霜覆的桥梁像是立马时骨头上的寒毛一样,使人感受到严寒的气息。

我们共同寻找写雪的诗句,但心中仍然感到苦涩,仿佛咀嚼冰块一样酸楚。涪老(指诗人自己)尚未能够知晓对方的存在,而水仙驿竟然成为了亲如兄弟的朋友。

这首诗词通过描绘黄昏时分的景象,表达了诗人对自然景物的细腻观察和感受。诗人通过对树木和桥梁的形象描绘,表达了岁月的沧桑和寒冷的气息,同时通过寻找写雪的诗句和对友谊的思念,展示了内心的苦涩和对未知的期待。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,传达了诗人对生命和情感的深切体验。

《约刘良叔观苔梅》方岳 拼音读音参考


yuē liú liáng shū guān tái méi
约刘良叔观苔梅

huáng hūn shū yǐng héng xié yuè, shuō shì shī rén zǐ xì kàn,
黄昏疏影横斜月,说似诗人仔细看,
xiǎn shù wò lóng lín jiǎ lǎo, shuāng qiáo lì mǎ gǔ máo hán.
藓树卧龙鳞甲老,霜桥立马骨毛寒。
gòng xún xuě jù xīn yóu kǔ, zhǐ jué bīng xū chǐ yì suān.
共寻雪句心犹苦,只嚼冰须齿亦酸。
fú lǎo wèi wèi zhī yǐ zài, shuǐ xiān yì jìng dì xiōng gěi.
涪老未为知已在,水仙驿竟弟兄给。

“只嚼冰须齿亦酸”平仄韵脚


拼音:zhǐ jué bīng xū chǐ yì suān

平仄:仄平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。