“谁将消息到梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁将消息到梧桐”出自宋代方岳的《秋热》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí jiāng xiāo xī dào wú tóng,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

蕴隆日日等西风,等得西风更蕴隆。
四十日秋无点雨,谁将消息到梧桐


诗词类型:

《秋热》方岳 翻译、赏析和诗意


《秋热》是宋代方岳的一首诗,表达了秋天的酷热和干旱的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蕴隆日日等西风,
等得西风更蕴隆。
四十日秋无点雨,
谁将消息到梧桐。

诗意:
这首诗描绘了一个炎热干旱的秋季景象。诗人期待西风的到来,希望它能带来一场长久的降雨。然而,四十天来一场雨都没有,诗人在思考是否有人能告诉梧桐树这个消息。

赏析:
《秋热》以简洁明了的语言描绘了秋季的干燥和炎热。诗人通过对等待西风和雨水的描述,展现了他对自然变化的渴望和期盼。诗中的"蕴隆"一词出现两次,形成了鲜明的对比,强调了诗人对雨水的迫切渴望。最后两句诗以问句的形式,表达了诗人对于谁能传达消息的疑问,以此突出了干旱造成的困扰和焦虑。

这首诗情景交融,言简意赅,通过对干旱现象的描绘,展现了人们对大自然的依赖和对恢复生机的期望。它同时也反映了古代人们对自然变化的敏感和对气候变化的关注。整体而言,这首诗通过简洁的文字传达出了干旱的压迫感和对雨水的渴望,给人以深思和共鸣。

《秋热》方岳 拼音读音参考


qiū rè
秋热

yùn lóng rì rì děng xī fēng, děng de xī fēng gèng yùn lóng.
蕴隆日日等西风,等得西风更蕴隆。
sì shí rì qiū wú diǎn yǔ, shuí jiāng xiāo xī dào wú tóng.
四十日秋无点雨,谁将消息到梧桐。

“谁将消息到梧桐”平仄韵脚


拼音:shuí jiāng xiāo xī dào wú tóng

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

“谁将消息到梧桐”的相关诗句