“近况居然野”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

近况居然野”出自宋代方岳的《山墅》, 诗句共5个字。

近况居然野,称呼只墅民。
有诗供课最,无债恼经邻。
性亦无嫌懒,人多不解贫。
每过田父宿,吾自认吾真。

诗句汉字解释

近来的状况显然野,称呼只是墅人民。
有诗供课最,无债一邻居烦恼。
性也没有嫌懒,很多人不理解贫穷。
每次经过农夫住宿,我承认我真。

全诗拼音读音对照参考


shān shù
山墅
jìn kuàng jū rán yě, chēng hū zhǐ shù mín.
近况居然野,称呼只墅民。
yǒu shī gōng kè zuì, wú zhài nǎo jīng lín.
有诗供课最,无债恼经邻。
xìng yì wú xián lǎn, rén duō bù jiě pín.
性亦无嫌懒,人多不解贫。
měi guò tián fù sù, wú zì rèn wú zhēn.
每过田父宿,吾自认吾真。

“近况居然野”平仄韵脚


拼音:jìn kuàng jū rán yě
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “近况居然野”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近况居然野”出自方岳的 《山墅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。